Prima l'italiano! I guardiani della lingua

[Roberto M]

3 ore fa, 31canzoni ha scritto:

Un brindisi a tutti quelli che dicevano che il fascismo non c'è più

Che palle canzoni.

[31canzoni]

1 minuto fa, Roberto M ha scritto:

Che palle canzoni.

Che palle i fasci.

[vizegraf]

15 minuti fa, meliddo ha scritto:

sa va san dire o preferite of course?

Ca va  ...

Ca va  ...

[mom]

Racconto un episodio accaduto proprio ieri mattina in palestra quando mi sono trovata a lavorare accanto a Carol. Carol è un’ inglese purosangue che insegna inglese in istituti privati da almeno trent’anni. Ha un fisico tremendo, magrissima, rigido e per nulla sciolto, orgoglioso della sua mancanza di curve; il volto è coperto da rughe fittissime tanto da sembrare  spesse ragnatele. La cura della persona ( come l’igiene) non appartengono al suo quotidiano.  Non dice mai “ grazie!” e da per scontato che tutto le sia dovuto. 
Ieri mattina, come al solito, ha fatto le sue richieste/pretese in inglese. Io le ho fatto presente, in italiano e in maniera educata e amichevole,  che, dopo tanti anni di permanenza in Italia, almeno le sue necessità le poteva esprimere in italiano. Sicuramente io non sono stata né la prima né l’ultima a farglielo notare. Lei mi ha risposto in pessimo italiano e con una certa foga, che lei se ne fregava ( ha usato proprio questo verbo) di imparare l’italiano perché, lei sì può girare il mondo e tutti la comprendono perché tutti si danno da fare per comprendere gli inglesi ( lo ha detto con molta supponenza e mi aspettavo concludesse con  un “God save the King”!) e tutti studiano la loro lingua in tutto il mondo mentre gli italiani, loro sì, devono imparare l’inglese perché l’italiano non interessa e non viene studiato da nessuno.  Lo ha detto con un tale disprezzo che mi ha fatto sentire fiera di essere italiana (e, soprattutto,educata!)
Io sono contro le esagerazioni e inoltre, essendo piuttosto bilingue, mi capita spesso di utilizzare vocaboli francesi. Purtroppo Carol ha in un certo senso ragione (ma dimentica l’inglese americano!) e quindi il mouse e altri vocaboli ormai di uso comune continuerò ad usarli in inglese ma, come sempre faccio, “stage”, per esempio, lo pronuncio alla francese. Mi disturba tantissimo che “ plus” adesso si pronunci sgraziatamente “plas”! 
Non ne farei però oggetto di multe e penalità. Termini economici come “welfare” e altri, devono essere comprensibili a tutti, questo sì, ma mi limiterei a chiedere maggiore chiarezza. Piuttosto cercherei di migliorare e rinforzare l’ortografia italiana nelle scuole dove lì, sì, auspico maggiore severità!  Per il resto il Governo credo abbia parecchie cose richiedenti, con urgenza, ben altre priorità.

 

[Panurge]

Ingleson dal cul maron

[Martin]

5 ore fa, ferrocsm ha scritto:

prendendosi il merito perché il prezzo di gas e energia elettrica diminuirà nei prossimi mesi,

In teatro come in politica, applausi e fischi li prende chi è in scena. 

[Membro_0022]

38 minuti fa, mom ha scritto:

tutti studiano la loro lingua in tutto il mondo mentre gli italiani, loro sì, devono imparare l’inglese perché l’italiano non interessa e non viene studiato da nessuno

Risposta doverosa, per la supponenza e per la scarsa dimestichezza col sapone: mavaffanbath che ce n'hai niidverimàcc !

 

[mom]

49 minuti fa, vizegraf ha scritto:

1 ora fa, meliddo ha scritto:

sa va san dire o preferite of course?

Ca va  ...

Ca va

Comme ça…ça va mieux! 😂

[vizegraf]

@mom

Non sono capace di usare ciò che non è in tastiera (umlaut, circonflessi, spiriti ecc.)

Chiedo perdonanza.

[EnzoNapoli]

pure io sono bilingue. italiano e napoletano.

[appecundria]

Fonti bene informate riferiscono che è in preparazione un decreto legge sui cavi dello stereo.

[penteante]

1 ora fa, appecundria ha scritto:

Fonti bene informate riferiscono che è in preparazione un decreto legge sui cavi dello stereo.

Saranno incentivati quelli che enfatizzano il nero infrastrumentale?

[penteante]

 

[Muddy the Waters]

7 ore fa, Roberto M ha scritto:

la cultura del lavoro

Esatto, bisogna diffondere la cultura del lavoro Melius Style

[wow]

8 ore fa, newton ha scritto:

dell'underdog

Sottocane, prego