Vai al contenuto
Melius Club

tolkien lo hobbit


pierfra

Messaggi raccomandati

Inviato

salve, vorrei iniziare tolkien con questo libro, avete una edizione da consigliarmi? oltre che una valida traduzione meglio con caratteri non troppo piccoli. Grazie

Inviato

Bellissimo! Non sapevo che Adelphi avesse pubblicato anche la trilogia e il Silmarillion, oltre a Lo Hobbit.

Inviato

ho l'edizione Adelphi 'singola', cioè non facente parte del cofanetto; non so se coincidano o se sia un remaster :classic_biggrin: (fuori dagli scherzi: non so se sia la stessa traduzione). comunque mi pare una buona edizione, per il poco che posso valutare -non ho confronti con altre edizioni e non sono entrato nel merito, ma quanto meno ricordo che era in un buon Italiano, che non lasciava trasparire la struttura inglese e non incappava in errori sui false friends (sembra impossibile, ma capitano entrambe le cose); inoltre c'era la qualità Adelphi, in termini di qualità della carta, dei font impiegati, dell'eleganza dell'edizione, eccetera.

nota a margine: secondo me fai bene a iniziare dallo Hobbit.

Inviato

L'ho letto parecchi anni fa

Età preistorica :classic_unsure:

Edizione gli Adelphi

Credo sia una buona edizione

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un membro per lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra community. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi

Sei già registrato? Accedi qui.

Accedi Ora
  • Notizie

  • Badge Recenti

    • Ringraziamento dal Club
      Necro
      Necro ha ottenuto un badge
      Ringraziamento dal Club
    • Reputazione
      campaz
      campaz ha ottenuto un badge
      Reputazione
    • Membro Attivo
      damiano
      damiano ha ottenuto un badge
      Membro Attivo
    • Badge del Vinile Bianco
      mattia.ds
      mattia.ds ha ottenuto un badge
      Badge del Vinile Bianco
    • Ottimi Contenuti
      Gidaloz
      Gidaloz ha ottenuto un badge
      Ottimi Contenuti
×
×
  • Crea Nuovo...