Difficoltà di comprensione di certi modi di parlare

[wow]

13 minuti fa, Dufay ha scritto:

Quattro passi nel delirio tanto per cambiare.

Du du Dudu du du Dudu Dufay, dovrebbero essere Tre (i) Passi nel Delirio.

Spero tu non sia un cinefilo 🤭

[Velvet]

Gran film 3 passi nel delirio. 

[Dufay]

6 ore fa, wow ha scritto:

@Dufay assolutamente no, mi piace un po' prendervi per il cūlus, d'altra parte me/ce la porgete su un piatto d'argento. E' come se guardassi un cartoon di Sturmtruppen, mi convincessi di conoscere il tedesco e mi lanciassi a disquisire impavidamente dei loro accenti e dialetti...

(Per la cronaca, considero una risorsa interessantissima i nostri dialetti, belli e meno belli, musicali e meno musicali, perché ci parlano delle nostre radici e della nostra storia. E' chiaro che un bergamasco della val Brembana non capirebbe un siciliano di Noto e viceversa se parlassero solo in dialetto, ma non esiste il polentocentrismo linguistico, insomma Dufour, se non capisci quello che dicono in TV, fatti vedere. 😉)

Non sei tanto bravo a prendere per il cūlus. 

Mi pare tu abbia Modeste capacità più o meno come apecundria che  crede  di essere l'incarnazione di Totò e Peppino messi insieme

[appecundria]

Prima ad védrat int al piat,
o bèla salamina,
at sént int l’aria!…
L’è al tò profùm che, a curóna,
al t’zzircónda come ’na regìna.
Regìna di salàm ti t’jé!…
Délizzia rara,
vant e argój
dla nostra Frara.
Adéss t’jé lì ch’at fum
davanti a mi,
rutundéta e grasstìna,
ligàda strich da tuti i vèrss;
da sóta ad sóra
e anch par travèrss.

=

Marzo: nu poco chiove
e n’ato ppoco stracqua
torna a chiovere, schiove,
ride ‘o sole cu ll’acqua.

Mo nu cielo celeste,
mo n’aria cupa e nera,
mo d’’o vierno ‘e tempesta,
mo n’aria ‘e Primmavera.

N’ auciello freddigliuso
aspetta ch’esce ‘o sole,
ncopp’’o tturreno nfuso
suspireno ‘e vviole.

Catarì!…Che buo’ cchiù?
Ntiénneme, core mio!
Marzo, tu ‘o ssaie, si’ tu,
e st’ auciello songo io.

[appecundria]

2 minuti fa, Dufay ha scritto:

apecundria che  crede  di essere l'incarnazione di Totò e Peppino messi insieme

Dudù ma chi ti conosce? Per due volte mi hai citato, ti serve qualcosa?

[wow]

@Dufay

2 minuti fa, Dufay ha scritto:

Non sei tanto bravo a prendere per il cūlus. 

E' vero, alla fine provvedi molto meglio da solo ...

Eddai tienila 

[wow]

7 minuti fa, appecundria ha scritto:

Dudù ma chi ti conosce?

Ma o' ver, troppa confidenza ...

Adesso metto anche a lui un bel dazio del 100% e auguri per le zanze...

[Dufay]

27 minuti fa, Velvet ha scritto:

Gran film 3 passi nel delirio. 

Non erano 4?

Io mi ricordo solo l'episodio di Fellini. 

Vedo se lo trovo così lo riguardo

[Gaetanoalberto]

5 ore fa, Dufay ha scritto:

Indubbiamente però comprensibile

Disfay, guarda che non puoi prendere te come misura del mondo. Che tu non capisca é soggettivo, io capisco (dico per esperienza) dalla Val d'Aosta a Lampedusa, che non significa che in base a chi parla possano esserci alcuni disagi. Se parlo con l'agricoltore di Leno dove avevo lo studio, e con l'agricoltore di Lentini, dove vivevo, faccio più fatica.

Poi si può essere più o meno portati a capire, in base alle proprie attitudini.

Tu dici che questa attitudine è generalmente inferiore dalle tue parti, ma io non ci credo.

[neroacustico]

57 minuti fa, appecundria ha scritto:

non sono sinonimi

se vabbeh 

[paolosances]

49 minuti fa, appecundria ha scritto:

Dudù ma chi ti conosce?

Ma si...nel film Il tesoro di San Gennaro,adesso ricordo!

[papàpaolo]

Il 04/04/2025 at 14:17, Dufay ha scritto:

con la d al posto delle t e le g al posto delle c e la b al posto della p.

Nessuna parlata "romana" anche in periferia ha queste caratteristiche...

[Dufay]

1 minuto fa, papàpaolo ha scritto:

Nessuna parlata "romana" anche in periferia ha queste caratteristiche...

Dici? fai un salto nei social oppure guarda qualche serie TV coi Gggiovani 

[papàpaolo]

4 minuti fa, Dufay ha scritto:

Dici?

Non è romano ne romanesco, è burino...fuori da Roma

[wow]

14 minuti fa, papàpaolo ha scritto:

Il 04/04/2025 at 14:17, Dufay ha scritto:

con la d al posto delle t e le g al posto delle c e la b al posto della p.

Nessuna parlata "romana" anche in periferia ha queste caratteristiche...

Cioè dovresti dire così

Nessuna barlata "romana" anche in beriferia ha queste garadderisdighe...

Badron Rick, non andade nel leddo (cit.)