Perle d'itagliese

[P.Bateman]

Dal Sole24ore di oggi:

 

"La portavoce della Casa Bianca, Karoline Leavitt, ha svelato che Donald Trump ha fatto valutare un gonfiore alle gambe inferiori affermando che si tratta di una condizione benigna. Il medico: «Resta in eccellente salute»."

 

Le gambe superiori invece non hanno problemi.

Poi qualcuno si lamenta del "reato penale".

 

[Velvet]

Avendo la faccia come il cu... è probabile che al posto delle braccia sia dotato di gambe superiori, chissà.

[gibraltar]

Ma se ha le gambe anche in alto, quello che si trova tra queste due gambe che cos'è? 

[Martin]

Traduzione un po' troppo letterale dal termine inglese "Lower leg swelling" probabilmente ad opera di qualche consulente milleurista.

[UpTo11]

1 ora fa, Martin ha scritto:

Traduzione un po' troppo letterale dal termine inglese "Lower leg swelling" probabilmente ad opera di qualche consulente milleurista.

Maledetto complesso carteggio in inglese!

[Dufay]

Forse voleva dire zampe.

[Martin]

50 minuti fa, UpTo11 ha scritto:

Maledetto complesso carteggio in inglese!

Anni fa l'azienda dove lavoravo incaricò un'agenzia per mettere in italiano il manuale operativo di un

banco di misura: Lo Sweeping Oscillator divenne "Oscillatore Scopante"...

[UpTo11]

8 minuti fa, Martin ha scritto:

Anni fa l'azienda dove lavoravo incaricò un'agenzia per mettere in italiano il manuale operativo di un

banco di misura: Lo Sweeping Oscillator divenne "Oscillatore Scopante"...

Beh, effettivamente quell'attività richiede una certa oscillazione 

[Paolo 62]

Discussione di rara comicità, tipo annunci strepitosi.

[cactus_atomo]

e come la vdete tradurre crude oil con olio crudo? ad un concorso per laureati in economia

[Paolo 62]

Lo vedrei meglio ad un esame di cucina.

[gibraltar]

5 ore fa, cactus_atomo ha scritto:

ad un concorso per laureati in economia

Avrebbero dovuto costringerli a condirci l'insalata!