Crisi francese: Macron, le canard boiteaux

[mom]

Anche oggi in Francia il testardo presidente Macron non finisce di stupire... ha lasciato tutti sbaccaliti rinominando ancora una volta il povero Le Cornu che si è trovato costretto ad accettare senza alcuna speranza di risolvere qualcosa! 

consiglio la lettura della cronaca riportata dal Corriere:

https://www.corriere.it/esteri/25_ottobre_11/francia-choc-leader-incontro-macron-5936b99f-941a-4c0b-ad02-ea61708afxlk.shtml

. 

A proposito del soprannome dato al presidente riporto, tradotto in italiano, una parte di articolo tratto da Le Monde di qualche giorno fa:

 

Crisi politica in Francia 

...

Il presidente francese è soprannominato "anatra zoppa" dalla stampa estera. Oltreoceano, il termine viene utilizzato per descrivere un funzionario eletto alla fine del suo mandato, che ha perso la sua influenza.

Di  Pascal Riché

"Storia di un concetto.

Da diversi giorni, sulla stampa anglofona si sente parlare di "lame ducks" (letteralmente: "anatre zoppe"). L'espressione prende di mira il presidente francese, ormai considerato indebolito sulla scena nazionale e internazionale. "È un'anatra zoppa, che arranca fino alla fine del suo mandato, prevista per il 2027, senza nemmeno essere sicuro di vivere abbastanza a lungo per vederlo giungere al termine " , scrive crudelmente il Times . "Macron, l'anatra zoppa, è ora anche un bersaglio facile [una facile preda]  " , afferma l'agenzia Bloomberg.

L' anatra zoppa è un uccello che nidifica principalmente nel bestiario politico americano. Nel suo senso più ampio, si riferisce a un politico ferito o, per continuare con la metafora ornitologica, a uno che ha perso le piume: rimane in carica, ma ha perso il suo potere, la sua influenza internazionale e, il più delle volte, la sua popolarità.  ..."

https://www.lemonde.fr/idees/article/2025/10/08/le-canard-boiteux-cette-expression-americaine-employee-pour-decrire-emmanuel-macron_6645352_3232.html

.

A quando finalmente le elezioni?  (La cosa ci riguarda da vicino per mille motivi soprattutto economici.).

 

 

[senek65]

Cornu e mazziat.

[TetsuSan]

Pitost che gnent, l'è mej pitost (e cornù).

[cesare]

Vabbe’ ma il ragazzo non penso sia scemo, nel giro di consultazioni Lecornu avrà ben raccolto qualche indicazione se no mica accettava di nuovo un incarico. Vediamo 

 

[Supertramp]

C'è il Dibba a piede libero.

Perché non puntare su issu ?

[audio2]

@cesare tecnicamente si chiamano riserve della repubblica, servono apposta per questi scopi

poi che combino qualcosa è un' altra faccenda.