Orwell, il Papa, la rivoluzione woke...

[best_music]

Fu il primo Orwell a puntare il dito sull' uso della imposizione di una modifica del linguaggio per sostenere la propaganda di un regime, quella neo lingua che il "Grande Fratello" di 1984  imponeva ai cittadini sottomessi, lingua purgata di tutti quelle parole che consentivano di esprimere concetti "scomodi".

:

Sul cambiamento del linguaggio per limitare la libertà di espressione è tornato ieri il Papa citando lo stesso Orwell (mia la sottolineatura):

Cita

...  il paradosso di questo indebolimento della parola è sovente rivendicato in nome della stessa libertà di espressione. Tuttavia, a ben vedere, è vero il contrario: la libertà di parola e di espressione è garantita proprio dalla certezza del linguaggio e dal fatto che ogni termine è ancorato alla verità. Duole, invece, constatare come, specialmente in Occidente, si vadano sempre più riducendo gli spazi per l’autentica libertà di espressione, mentre va sviluppandosi un linguaggio nuovo, dal sapore orwelliano, che, nel tentativo di essere sempre più inclusivo, finisce per escludere quanti non si adeguano alle ideologie che lo animano.

:

In realtà di molte parole "abrogate" nessuno, certamente non il papa, sente la nostalgia (z1ngaro, n3gro, fr0cio...) anche se, francamente sarebbe bello se si fossero liberati i cuori da quei concetti, perché è lì che si sono rintanati dopo che è stata purgata la lingua con l'imposizione sociale dell' autocensura.

:

Riflette tuttavia il Papa (mia la sottolineatura):

Cita

Nei nostri giorni il significato delle parole è sempre più fluido e i concetti che esse rappresentano sempre più ambigui. Il linguaggio non è più il mezzo privilegiato della natura umana per conoscere e incontrare, ma, nelle pieghe dell’ambiguità semantica, diviene sempre più un’arma con la quale ingannare o colpire e offendere gli avversari. Abbiamo bisogno che le parole tornino ad esprimere in modo inequivoco realtà certe. Solo così può riprendere un dialogo autentico e senza fraintendimenti. Ciò deve avvenire nelle nostre case e piazze, nella politica, sui mezzi di comunicazione e sui social media e nel contesto dei rapporti internazionali e del multilateralismo, ...

(questa parte nell' originale è anteposta alla precedente)

:

Certo molti di noi non si considerano certo "ispirati" da quanto i preti - Papa compreso - dicono, pensano e fanno, vi sono tuttavia esponenti del clero o della compagine religiosa dotati di una ampia cultura e di acutezza di ragionamento che sostanziano quanto affermano d' altro canto, ad esser sincero, questa esternazione papale mi trova d' accordo al 100% non perché l' abbia detta il Papa -  avrei anzi preferito averla sentita da Umberto Eco (r.i.p.), se mai l'avesse detta - ma perché mi è confermato dalla vita quotidiana.

 

[rebus]

Dopo le sue dichiarazioni sull'AI, con queste sul linguaggio il nuovo papa mi sembra sempre più interessante, anche se a onor del vero per il momento non mi pare che abbia ancora preso iniziative memorabili (né nel bene, né nel male). Ma diamogli tempo.

Quando ha scritto/pronunciato queste frasi?

[best_music]

Ecco il testo completo del discorso (venerdì 9 gennaio 2026):

:

https://www.vatican.va/content/leo-xiv/it/speeches/2026/january/documents/20260109-corpo-diplomatico.html

:

Da quanto ne capisco - non sono certo un esperto - dopo tre papi che hanno dato una impronta personalissima al proprio ruolo, sembra che la sua intenzione sia riportare l' apostolato papale nell' alveo che gli è più naturale, quello strettamente religioso e pastorale, in continuità con Francesco sul tema della pace, con Benedetto xvi sulla ortodossia cattolica, con Giovanni Paolo II nel confronto con i potenti.