Dialetti e inflessioni dialettali più simpatiche e più antipatiche

[gibraltar]

Considero il genovese il dialetto più bello d'Italia.

Facendo il lavoro che faccio, io che a 17 anni dalla provincia torinese fui catapultato a Caserta (!), ho avuto modo di confrontarmi tutta la vita con la grande maggioranza dei dialetti, espressioni ed inflessioni campane, pugliesi e anche siciliane. Tanto che ora ho un "3 livello avanzato" di napoletano e parlo un buon barese e leccese. Il siculo faccio ancora fatica...

[Gaetanoalberto]

12 ore fa, Martin ha scritto:

e quello dei torinesi che nel cercare di occultare la caden

Una cosa che mi capita oggi da bresciano adottivo é, di primo impatto, scambiarli per terù

[Dufay]

1 ora fa, Velvet ha scritto:

In via di rapida estinzione, almeno in gran parte del nord.

Facci caso, gli under 30 hanno tutti e ovunque la stessa dizione da influencer wannabe_milanese tanto che non distingui se arrivano da Udine o da Trento. 

Di parlare dialetto poi non se ne parla figuriamoci, fa cafone.

Che tristezza quest'italia sempre più piccola e provinciale 

Gia...

I miei figli hanno accento ferrarese non accentuato ma ce l'hanno però non parlano ferrarese se non a tratti.

Questo è male

[Panurge]

18 minuti fa, Gaetanoalberto ha scritto:

scambiarli per terù

Sono calabro sabaudi mimetizzati, fidati.

[Gaetanoalberto]

26 minuti fa, Panurge ha scritto:

fidati

Ma no, ti giuro, è proprio una cosa generalizzata: a Torino ci son stato con Bonetti... spesso!

A proposito, a @minollo63 quando l'ho incontrato non ho chiesto...

Prova a stare un annetto qui e ne riparliamo 

[Panurge]

Ma basta la!

[Gaetanoalberto]

@Panurge Eh! Mo' tùrna el malmùstus... sintét so la   scagna e taca a fet el scalfarët, meridiunàl che non ta set altér

[Panurge]

Si dice arancina.

[gibraltar]

...a Palermo!

[ferrocsm]

L'Italia è famosa per la quantità dei suoi dialetti, solo che tu ti sposti di una decina di chilometri ed ecco che cambia il dialetto, ognuno poi con la propria inflessione che ci si trascina  anche nella lingua madre che ci accomuna, se prendo ad esempio la mia zona, terra emiliana, di confine tra Liguria e Toscana e vado a Genova o Firenze  parlando l'italiano mi riconoscono senza dubbio come emiliano, vado a Parma mia capitale di provincia e parlo il mio dialetto mi scambiano per ligure, se torno a Genova parlando il dialetto mi dicono: ma da dove azzo vieni?

[Gaetanoalberto]

31 minuti fa, gibraltar ha scritto:

a Palermo!

Lo sa lo sa, sa pure che sono catanese😆

[Dufay]

2 minuti fa, ferrocsm ha scritto:

L'Italia è famosa per la quantità dei suoi dialetti, solo che tu ti sposti di una decina di chilometri ed ecco che cambia il dialetto, ognuno poi con la propria inflessione che poi si trascina un poco anche nella lingua madre che ci accomuna, se prendo ad esempio la mia zona, terra emiliana, di confine tra Liguria e Toscana e vado a Genova parlando l'italiano mi riconoscono senza dubbio come emiliano, vado a Parma mia capitale di provincia e parlo il mio dialetto mi scambiano per ligure, se torno a Genova parlando il dialetto mi dicono: ma da dove azzo vieni?

Se non hai la erre moscia per forza ti sgamano a Parma.

[ferrocsm]

8 minuti fa, Dufay ha scritto:

Se non hai la erre moscia per forza ti sgamano a Parma.

Infatti negli anni addietro era soprannominata la piccola Parigi padana, anche per la erre moscia.

[samana]

Geniale!

 

 

[Ulmerino]

La mia inflessione dialettale da marchigiano sud è impossibile da togliere, anche quando cerco di parlare un italiano corretto...😁