Wikiflix

[8Franz]

Mi sembra che nessuno abbia già citato questa nuova piattaforma che mette a disposizione per la visione gratuita moltissimi classici della cinematografia mondiale del secolo scorso.

Da quello che ho capito molti film erano già disponibili altrove, ad esempio su YouTube, ma la presenza all'interno di questa raccolta rende la fruizione più semplice.

Tra i tanti titoli interessanti segnalo due film della cosiddetta "Trilogia di Apu" del grandissimo regista indiano Satyajit Ray. IMHO dei veri capolavori.

 

[Napoli]

@8Franz grazie per la segnalazione,ma sono in lingua originale?

[8Franz]

@Napoli

Scusa, ho dato per scontato che ci fossero i sottotitoli, invece a quanto pare no, mentre ci sono in inglese nella versione su YouTube. Mi dispiace, io su DVD ho la stessa versione con i sottotitoli in inglese e a questo punto mi chiedo se ci sia mai stata una versione con i sottotitoli in italiano. Scusa ancora, io non ci faccio caso, ma ovviamente c'è chi preferisce vedere i film doppiati o almeno con i sottotitoli nella nostra lingua.

[Napoli]

Purtroppo italiano e napoletano,mi fermo qui

[Velvet]

Wikiflix come detto non è una piattaforma bensì un aggregatore, ovvero raggruppa diverse fonti e funge da motore di ricerca come ce ne sono oggi diversi per cinema, serieTV o musica.

I film continuano ad essere ospitati sulle piattaforme d'origine il che non garantisce né la loro visibilità effettiva nel nostro paese (a meno di non usare un VPN che assegni un IP di un paese dove i diritti per lo streaming siano stati assolti per quel particolare titolo) né il fatto che siano effettivamente presenti.

Per quanto riguarda i sottotitoli, se il film è ospitato da piattaforme come YT spesso si può mettere in funzione la sottotitolazione e traduzione AI automatica, non precisissima ma meglio che niente.

D'altronde non è che tutti intendiamo a menadito lo svedese o il russo, per citare due grandi cinematografie straniere, e se non sono presenti in origine i sottotitoli tradotti (o il doppiaggio) può far molto comodo.

 

[8Franz]

@Velvet

Grazie dei chiarimenti molto puntuali.