L'uso fastidioso del verbo...

[spersanti276]

 

.

 

[spersanti276]

@Schelefetris

Autore

Inviato 2 ore fa

Treccani:

PIUTTOSTO 

Piuttosto che si usa correttamente davanti a proposizioni ➔avversative e ➔comparative e significa ‘anziché’, indica cioè una preferenza accordata a un elemento rispetto a un altro

Piuttosto che dire sciocchezze, rimani in silenzio

Preferisco andare in bicicletta piuttosto che usare l’automobile.

USI

Da qualche decennio si è diffuso l’uso di piuttosto che con il significato disgiuntivo di o, oppure, a indicare un’alternativa equivalente. Il fenomeno probabilmente ha avuto origine nel parlato del Nord Italia e ben presto la novità è stata accolta dai conduttori televisivi, dai giornalisti, dai pubblicitari e in seguito anche dalle riviste e dai quotidiani, contribuendo a diffondere un uso improprio

...........

se la correttezza grammaticale è "discorso stupido" non oso immaginare quanto sia intelligente la becera ignoranza

....................

 

------------

Da scolpire sul marmo piuttosto (🤮) che sul bronzo.

...e ancora c'è chi non ne ha capito l'unico uso ammesso.

 

[spersanti276]

E della povertà del linguaggio?

Abbiamo una lingua straripante di sinonimi che arricchirebbero di sfumature un monolite venusiano.

...

"Una meravigliosa vacanza  immersi  nel verde tra panorami  mozzafiato..."

Non ne posso più.

Avrei qualche idea su cosa adoperare per immergerci il blaterante e fargli veramente mozzare il fiato nella strozza.

[Velvet]

@spersanti276 nella maggior parte dei casi questo avviene perché chi commissiona gli adv. non ritiene più di dover pagare un copy professionista, tanto i testi li scrive amiocuggino

[mozarteum]

Gli aggettivi vanno usati con parsimonia. I sostantivi ben scelti e incatenati hanno maggiore forza evocativa

[mozarteum]

Fondamentale e’ la grande letteratura (non i testicoli micropositivistici e la piccola saggistica): si parte dalle fondamenta dei grandi come per ogni cosa.

[newton]

1 ora fa, Velvet ha scritto:

dover pagare un copy professionista, tanto i testi li scrive amiocuggino

Discorso lungo. In parte è così ma in altra parte i cosidetti copriwater che hanno fatto le più efficaci campagne italiane non erano gente di particolare cultura o capacità letteraria. Ricorderai negli anni '80 il "tigre nel motore".

La pubblicità intuisce, scarnifica, ingoia e vomita linguaggio. Ed è un linguaggio a suo modo tecnico funzionale.

Fra l'altro è anche oggetto di misurazioni e test.

Il problema appunto, come si ricordava sopra, è averne uno funzionale a raccontare cose complesse, personali, particolari, se uno ne ha ovviamente. Sennò il problema neanche si pone.

[mozarteum]

Altro uso improprio di piuttosto e’ quando la moglie lo dice al marito a letto

[Jack]

3 ore fa, mozarteum ha scritto:

Il tedesco serve per amare le opere di Wagner e di Goethe

Beh ma io per quello lo dicevo 

e l’inglese - anche antico possibilmente - per Shakespeare e Joyce… che diamine!

[daniele_g]

1 ora fa, mozarteum ha scritto:

Gli aggettivi vanno usati con parsimonia. I sostantivi ben scelti e incatenati hanno maggiore forza evocativa

 

1 ora fa, mozarteum ha scritto:

Fondamentale e’ la grande letteratura (non i testicoli micropositivistici e la piccola saggistica): si parte dalle fondamenta dei grandi come per ogni cosa.

 

m'inchino e applaudo

[andpi65]

Domanda:  Ma alla fine conta più la forma o conta più  la sostanza?

[vizegraf]

1 ora fa, Jack ha scritto:

e l’inglese - anche antico possibilmente - per Shakespeare e Joyce…

... anche Chaucer se è per quello, ma l'inglese resta una lingua da bottegai !!!

[analogico_09]

7 ore fa, Schelefetris ha scritto:

il latino pronunciato all'inglese, Giugnor, lax, plas, midia etc.

 

Piuttosto.., questo modo modaiolo di vezzeggiar parole mi pare peggio che usar l'avverbio "piuttosto" in modo improprio... 😄

 

 

5 ore fa, mozarteum ha scritto:

Il tedesco serve per amare le opere di Wagner e di Goethe

 

 

E di Bach, di Schubert, di Brecht/Weill, di R. Strauss ... non dico Nietzsche chè non lo capisco neppure tradotto in italiano... 😀

[analogico_09]

3 ore fa, spersanti276 ha scritto:

E della povertà del linguaggio?

 

 

No perchè cioè .., hai capito... nella misura in cui... gli "intercalare" dei vecchi tempi... 😄

[bungalow bill]

Assolutamente come dite voi .