Vai al contenuto
Melius Club

Cultura greca e latina nelle università cinesi


Messaggi raccomandati

best_music
Inviato

E' di oggi la notizia dell' omaggio cinese (l' emissione di un francobollo commemorativo!) per i 70 anni dell' ex ministro italiano (incidentalmente: comunista) Diliberto per la sua attività di professore di Diritto Romano all' università di Wuhan. Da quanto leggo avrebbe dato un contributo accademico al nuovo diritto civile cinese.

 

Non sembra comunque l'unico caso di "recupero" da parte dei cinesi della cultura classica greca e romana, sono varie le interpretazioni (si va da "conosci meglio il tuo nemico" all' uso delle nostre stesse radici culturali per contestare la cultura occidentale moderna ad una sincera ammirazione per i filosofi greci ecc) io ho la mia personalissima: quando butti via qualcosa perché pensi che non ti serve più capita che qualcun altro se l' accatti e riesca perfino a cavarci qualcosa di buono.

 

Prossimamente, al vostro figlio che vorrà fare un master in Cina, dovrete forse chiedere: in latino o in greco?

 

E noi qui a cazzeggiare sul Salvini-pensiero ...

Inviato

Leggo da Wikipedia che ha contribuito assieme ad altri esperti italiani ed italo/cinesi alla traduzione dal latino al cinese del  Corpus Iuris civilis, assunto dalla Cina nel 2021 a fondamento del nuovo Codice civile cinese.

 

Tanto di cappello.

  • Melius 1
Inviato
10 minuti fa, wow ha scritto:

pensava che fosse un insetticida.

Perché, non lo è? :classic_biggrin:

Inviato

La Trappola di Tucidide: tutte le mosche spiaccicate senza pietà.

  • Haha 1
Inviato

Perché la cultura greca e latina sarebbero buttate via da noi? Hanno abolito classico e lettere antiche?

Gaetanoalberto
Inviato

Solo per ricordare, modestamente, che provengo dalla patria di Gorgia, padre dell'argomentazione forense e, sempre modestamente, dal liceo ad egli intitolato nel luogo natío.

Uomini forgiati a fondamento e difesa della civiltà, colonne immarcescibili dell'umana ragione.

Grazie, XI.

Inviato

be', se ce lo chiedono molto gentilmente, possiamo annetterli all'Europa.. facciamo un forfait e ci annettiamo pure la Russia.

Gaetanoalberto
Inviato

Ci vuole la via della seta. 

Inviato

Il diritto romano e' alla base dei codici civili europei. 
Da Wikipedia,  (mo non mi va di dirlo a parole mie, ho semilavorato rutto il pomeriggio):

 

"Le obbligazioni del diritto romano, anche dette obligatio, consistevano in un vincolo giuridico[1] in cui un soggetto, identificato come debitore, era vincolato a compiere una determinata azione nei confronti di un altro soggetto, individuato come creditore.[2][3]

La prestazione era il comportamento che il debitore doveva compiere nei confronti del creditore, il quale possedeva invece il corrispondente diritto soggettivo, ovvero il credito.

A differenza dei diritti assoluti, come quello di proprietà, che erano valevoli verso tutti, quelli di credito erano esercitabili solo verso soggetti determinati e individuabili, ovvero i debitori."

Che chiarezza concettuale.

Ora (e qui scrivo io) la distinzione rigida fra diritti relativi e assoluti si e' un po' attenuata, il discorso e' complicato e ve lo risparmio, ma le basi del diritto privato partono da qui.

 

  • Thanks 1
Inviato

In Cina esistono comunità buddhiste, taoiste, cristiane e musulmane, sebbene sottoposte a forme di controllo e restrizione.

In sintesi, il Partito comunista cinese si fonda su un materialismo ideologico di matrice marxista-leninista, che privilegia la dimensione materiale dell'esistenza, nega ogni autorità trascendente sul potere politico e pone il Partito-Stato al centro  dell'organizzazione sociale e dei valori della collettività 

In Cina i membri del Partito comunista sono tenuti a essere atei e aderire ad una religione è ritenuta incompatibile con le regole ideologiche e disciplinari del Partito. La violazione può comportare sanzioni, fino all'espulsione.

Inviato
25 minuti fa, Panurge ha scritto:
2 ore fa, Gaetanoalberto ha scritto:

patria di Gorgia,

Confucio a Gorgia ie mena

Dai la cera, togli la cera. Ecco, magari quello le riesce.

Gaetanoalberto
Inviato
1 ora fa, Panurge ha scritto:

Confucio a Gorgia ie mena

Seh, questo perchè non li hai fatti parlare tra loro...

Daglie che ti smonto Confucio...




×
×
  • Crea Nuovo...