Sardine e canne

[melos62]

@lello64 il lemma originario è papagno, papavero in napoletano. La maggior parte dei dialetti meridionali pagano tributo al napoletano 

[vizegraf]

21 minuti fa, melos62 ha scritto:

Capisco

Bur .. lone!!

[lello64]

2 minuti fa, melos62 ha scritto:

La maggior parte dei dialetti meridionali pagano tributo al napoletano 

se sei curioso qui ti spiega da deve si originano i dialetti di bassa puglia, sicilia e grossa parte della calabria

 

https://it.wikipedia.org/wiki/Dialetti_italiani_meridionali_estremi#:~:text=Mappa dell'Italia di inizio,decadenza dell'Impero di Bisanzio.

parrebbe che sia il contrario di quello che affermi

 

[melos62]

1 minuto fa, lello64 ha scritto:

parrebbe che sia il contrario di quello che affermi

Con te mi arrendo subiti.

[lello64]

Adesso, melos62 ha scritto:

Con te mi arrendo subiti.

ma no, puoi approfondire se ti va
è una lettura veloce

[Guru]

26 minuti fa, Roberto M ha scritto:

Coi gattini non si fa il ragù, a meno che non sei di Vicenza

Svicolone! 😉

[Roberto M]

 

[Guru]

Sgarbi, da che pulpito... Per non dire altro.

[wow]

38 minuti fa, melos62 ha scritto:

appapagnato

Ll sai che non l'avevo mai sentito? 

[melos62]

5 minuti fa, wow ha scritto:

sai che non l'avevo mai sentito

È di uso abbastanza comune.

[Guru]

https://www.ilrestodelcarlino.it/bologna/politica/cannabis-lepore-santori-1.7873202

[melos62]

Guru ma almeno santori te li versa i contributi o si dimentica,  a causa delle canne?

[wow]

7 minuti fa, melos62 ha scritto:

uso abbastanza comune.

Può darsi che lo abbia dimenticato. Mia madre usa un sinonimo che mi sfugge, domani glielo chiedo. 

Può essere Addubbichiato? 

[Membro_0022]

55 minuti fa, lello64 ha scritto:

papagna vuol dire sonno,

In aretino "bafagna" ha un significato simile, ma più nel senso di "abbiocco" soprattutto da caldo estivo.

"Papagno" invece l'ho sempre sentito usare come sostituto di schiaffone, sberla (in faccia)

[UpTo11]

6 minuti fa, lufranz ha scritto:

"Papagno" invece l'ho sempre sentito usare come sostituto di schiaffone, sberla (in faccia)

Pure io, sempre rivolto a bambini. Se non la smetti ti arriva un papagno.

[lello64]

14 minuti fa, lufranz ha scritto:

In aretino "bafagna" ha un significato simile, ma più nel senso di "abbiocco" soprattutto da caldo estivo

 

 

parrebbe che nel vostro caso venga da afa, soffio, aria calda 

ed è usato, leggo, anche al nord con un accezione simile

al sud invece papagna viene da papavero 

e se si identifica con sonnolenza la parola papavero vuol dire che con l'oppio ci hanno dato dentro parecchio 

 

[criMan]

Avevo perso le tracce di santori come si chiama.  Mi chiedo con quale intreccio fatto di casualità e paranormale e fortuna questo era arrivato a mettersi alla testa di un gruppo il cui nome è tutto un programma. Ho rimosso anche il motivo per cui si è dissolto senza nemmeno capire come si è formato. 

Un casino. 

 

[melos62]

7 ore fa, wow ha scritto:

Può essere Addubbichiato

Addubbechiarse significa esattamente appisolarsi. Differisce da appapagnarsi perché nel secondo caso la sonnolenza deriva da un fattore esterno come l'oppio , il vino o una sberla, una pallonata ecc.