"Carico residuale"

[UpTo11]

“Gli organismi di competenza accerteranno chi versa in condizioni di vulnerabilità e di questi ci faremo carico a prescindere dalle regole internazionali che noi riteniamo essere chiare. Dopo di che la nave dovrebbe lasciare le acque nazionali, con tutto il resto del carico che ne dovesse residuare“

.

Così si è espresso il nostro ministro dell'Interno parlando dei migranti, pardon, del carico a bordo delle navi.

Mi ha fatto pensare ad una vecchia canzone, scritta da Woody Guthrie e cantata da per la prima volta Pete Seeger e successivamente da innumerevoli altri.

Nasce da una storia realmente accaduta. Il 28 gennaio del 1948, in un incidente aereo in California, vicino al confine con il Messico, persero la vita 28 lavoratori messicani che stavano per essere forzatamente rimpatriati. La radio locale che ne diede notizia elencò i membri dell'equipaggio anch'essi morti nell'incidente e aggiunse che il resto "erano solamente dei deportati".

Deportati, come quelli che solo pochi anni prima andavano in gita per l'Europa con biglietto di sola andata. Chissà se anche quelli erano definiti solamene come carico da chi li scarrozzava sui vagoni merci. Con la differenza che in quel caso l'ordine era che non ne dovesse residuare.

.

Nella versione di Richard Shindell:

 

[otaner]

Indicami la fonte perchè non  posso credere che un ministro (minuscolo voluto), si esprima così

[UpTo11]

@otaner Basta una ricerca veloce in rete, uno tra i tanti:

https://www.ilfattoquotidiano.it/2022/11/07/carico-residuale-le-parole-usate-da-piantedosi-per-i-migranti-che-hanno-indignato-politica-e-associazioni-sono-esseri-umani-non-merce/6864847/

[Savgal]

[carmus]

@otaner @otaner non c'è da stupirsi purtroppo

[Schelefetris]

li hanno votati affinchè si esprimessero ed agissero così

[garmax1]

17 minuti fa, Schelefetris ha scritto:

hanno votati affinchè si esprimessero ed agissero così

Purtroppo lo penso anche io 😢😢

[audio2]

ma coso li piantacosa chi è che lo avrebbe votato

ah ecco

[Velvet]

Quella frase terribile "carico residuale" evoca passati orribili, persone stipate nei carri bestiame e nei camion diretti ai crematori.

Evoca una totale mancanza di considerazione e una assoluta mancanza di rispetto  per gli esseri umani considerati come merce, anzi peggio della merce perchè "le cose" hanno sempre un valore.

Provo vergogna per chi ha redatto e ancora di più per chi ha apposto una firma sotto a quel testo.

Se il buongiorno si vede dal mattino si prospetta una notte che sarà lunga, fredda e buia.

Trovo inoltre peloso che nessuno dei numerosi e ben conosciuti forumer inneggianti a questo governo abbia speso mezza parola per commentare questa schifezza.

[wow]

Piangocosì parla come un verbale dei carabinieri 

[UpTo11]

3 ore fa, wow ha scritto:

Piangocosì parla come un verbale dei carabinieri 

Finiti i melius 🤣

[briandinazareth]

fuori di testa, le parole tradiscono l'orrendo pensiero.

[Guru]

"Gli italiani ci hanno scelto per proteggere i nostri confini "

Giorgia Meloni

[Panurge]

Non tradiremo, difendere i confini, un po' di aggiornamento del vocabolario non sarebbe male, anche per esprimere gli stessi concetti, secondo me. 

[newton]

Leggevo e concordo, ci vorrebbe un primo Levi a spiegarci quelle parole.

Bello il pezzo di Alberto Olivetti sul maifesto