Nigel Farage. Una domanda che deve farsi chi dà ad altri del complottista

[Guru]

@lello64 Anche se l'interpretazione più vicina sarebbe "Una domanda che devono farsi i complottisti che danno addosso ad altri complottisti"

 

Oppure:

 

"Una domanda che devono farsi quelli che lo danno ai complottisti"

[artepaint]

13 ore fa, lello64 ha scritto:

sto cercando di capire il titolo del thread : forse qualche domanda da farsi a chi da ad altri complottisti

i miei 2 cents (ma ci vuole molto impegno per la traduzione da spacciaronico a italiano) 

forse qualche domanda che andrebbe fatta (da farsi) a coloro che (a chi) accusano altri di essere complottisti (da ad altri complottisti)

[Berico]

@andpi65 ogni tanto mi sveglio, guardo il telefono. 

[andpi65]

26 minuti fa, Berico ha scritto:

ogni tanto mi sveglio, guardo il telefono. 

😃 (Ho esaurito la razione delle "reazioni").

[appecundria]