Come far notare gli errori senza che si offendano

[ferdydurke]

A una cena una mia amica disse, parlando di una conoscente comune, la seguente frase:

“Anna è una madre lasciva..” intendendo madre lassista… tutti si misero a ridere ma la mia povera amica ancora si interroga su casa avesse detto di tanto divertente.

[spersanti276]

8 ore fa, Dufay ha scritto:

il famigerato "piuttosto che" usato in maniera sbagliata

 

 ...come la stragrande maggioranza fa (purtroppo) anche in tv e qui nel Forum.

A molti morì la maestra, poi anche la supplente e poi vi fu la famosa invasione delle cavallette, la quarta piaga d'Egitto.

[spersanti276]

Ora basta, mi sono rotto, quelle che sono, le palle.

[Dufay]

32 minuti fa, spersanti276 ha scritto:

 ...come la stragrande maggioranza fa (purtroppo) anche in tv e qui nel Forum.

A molti morì la maestra, poi anche la supplente e poi vi fu la famosa invasione delle cavallette, la quarta piaga d'Egitto.

Purtroppo usa questa espressione sbagliata anche chi dovrebbe sapere che è sbagliata

[djansia]

A proposito di burini con l'accento romano, Treccani (e pure Quattrogatti) sostiene che la colpa sia di voi del nord.

Da qualche decennio si è diffuso l’uso di piuttosto che con il significato disgiuntivo di o, oppure, a indicare un’alternativa equivalente. Il fenomeno probabilmente ha avuto origine nel parlato del Nord Italia e ben presto la novità è stata accolta dai conduttori televisivi, dai giornalisti, dai pubblicitari e in seguito anche dalle riviste e dai quotidiani, contribuendo a diffondere un uso improprio

[djansia]

Piuttosto che te facesti a mi regazza che te pierebbe un corpo.

[melos62]

Piuttosto, piu tosto, in italiano vuol dire più presto, quindi prima. Prima di fare altro. E' un avverbio che indica la preferenza di una cosa, di un comportamento o di una condizione, rispetto ad altri.

Non è una congiunzione, non è un avversativo o un disgiuntivo.

Una certa responsabilità nello sdoganamento di questo evidente errore è da rintracciare nei film "a la vanzina" che hanno reso popolari modi di dire, tormentoni, parlate gergali da bauscia o da attore de Roma che hanno infestato la cultura popolare.

[melos62]

13 ore fa, Gaetanoalberto ha scritto:

a me piuttosto che non ha mai dato molto fastidio.

sei uno sporco collaborazionista

[ediate]

È da criticare anche l’uso spropositato del vocabolo “empatia”. Molti, se non tutti, lo confondono con “simpatia”… 😉 …e lo si evince dal contesto in cui viene utilizzato. Confesso che la prima volta che ho sentito questo termine non sapevo cosa significasse e l’ho cercato sul dizionario. 🙂

[Membro_0022]

Una domanda: ma perché far notare gli errori "senza che l'errante si offenda" ?

Se si offende, la questione diventa molto più divertente.

(l'uomo è cattivo: nasce cattivo, vive da cattivo e muore cattivo. Cit. Giorgio Bracardi)

 

[Gaetanoalberto]

1 ora fa, melos62 ha scritto:

sei uno sporco collaborazionista

Nessuno che abbia notato il mio “ cioé “ piuttosto che il “piuttosto che”

[melos62]

5 minuti fa, Gaetanoalberto ha scritto:

Nessuno che abbia notato il mio “ cioé “ piuttosto che il “piuttosto che”

ormai il cioè è come l'eskimo, obsoleto residuato bellico da museo

[simpson]

10 minuti fa, Gaetanoalberto ha scritto:

Nessuno che abbia notato il mio “ cioé “ piuttosto che il “piuttosto che”

tra i ragazzi il cioè non si usa più frequentemente come un tempo, aggiornati.. adesso, perlomeno dalle mie parti, sento molto più spesso l'espressione 'tipo che', ovvero la formula congiunta 'cioè, tipo che..' 

p.s. ma sti errori, alla fine, si sono offesi?

[Membro_0023]

Adesso, se non c'è almeno un "comunque", la frase non è completa. Meglio se sono 2 o 3

[Gaetanoalberto]

 

8 minuti fa, melos62 ha scritto:

è come l'eskimo, obsoleto

 

Minxia…mi avete già fatto buttare il borsello! Ora basta!