"Bob Dylan é il Fabrizio americano"'

[tigre]

Cosa ne pensate di questa famosa affermazione della Pivano (che ha in piú occasioni ripetuto)?

Condivisibile?

 

 

 

[speaktome74]

Fabbobrizio Dylandre'? 

[ginoux]

Personalmente, sia il menestrello che il nostro Faber, ritengo non siano mai stati esempi di allegria e simpatia.... Riconosco però, l'influenza e il grosso valore artistico  dei due. A grosse linee perciò, e guardando il valore comune che i due artisti hanno, direi che l'affermazione potrebbe essere giusta... Dal punto di vista culturale e umano direi invece che sono due astri opposti.... Lascio però la parola a chi li conosce più profondamente e può esprimere giudizi più motivati...

[G.Carlo]

Rovescerei la frase: Faber era il Bob Dylan italiano...

[Gall]

La solita esterofilia, e comunque De André è figlio della tradizione francese alla Brassens, e in ogni caso il suo timbro è 10 volte più piacevole di entrambi, stessa cosa la musicalità e la bellezza delle canzoni cantate in italiano. Bob Dylan in confronto è il solito rauco da saloon americano, ce ne sono a migliaia come voce, De André è unico come Mina, le loro canzoni cantate da loro sono un’altra cosa, tutti gli altri cantanti nemmeno si avvicinano.

[UpTo11]

Io amo e ascolto entrambi senza farmi troppe pippe mentali.

[minollo63]

Un po' come per i Beatles con i... Pooh !!!

Ciao ☮️

Stefano R.

[ferdydurke]

Il problema è che Dylan lo conoscono e lo apprezzano in tutto il mondo, De Andrè lo conoscono solo i Italia e ormai poco anche in Italia

[crosby]

21 ore fa, ferdydurke ha scritto:

Il problema è che Dylan lo conoscono e lo apprezzano in tutto il mondo, De Andrè lo conoscono solo i Italia e ormai poco anche in Italia

però questo non dipende dal valore artistico dei singoli, ma da un contesto culturale, storico ed esterofilo (in particolare per usa e uk ) ai quali l'Italia ha sempre reso tributo e omaggio

[ferdydurke]

Quindi secondo te Dylan e De André come valore artistico più a meno si equivalgono? A me non piace nessuno dei due, di Dylan avrò appena i tre o quattro dischi storici e di De André nessuno, ma non mi sembrerebbe giusto pensare che i due siano appaiati, Dylan ha caratterizzato un epoca, De André non ci è mai riuscito…

[tigre]

Premesso che apprezzo molto entrambi, Bob Dylan ha avuto per ovvi motivi linguistici maggiore influenza storica, una carriera piú prolifica ed ha certamente influenzato lo stesso De André, che gli ha piú volte reso omaggio con delle sue canzoni.

Sul fronte poetico e anche di estetica musicale preferisco Faber. Decisamente.

Sono piuttosto certo che la Pivano, ponendo DeAndré un gradino sopra a Dylan, a questi due ultimi parametri si riferisse..

 

[ferdydurke]

4 minuti fa, tigre ha scritto:

Premesso che apprezzo molto entrambi

A me l'unico che piace veramente di quel periodo è Leonard Cohen, e mi pare che sia lui e non Dylan quello che ispirato (tanto) De André...

[rebus]

Beh, anche Madonna ha rappresentato un'epoca, se vogliamo... non per questo la metterei sullo stesso piano di Fabrizio.

A mio avviso De Andrè è stato, a livello di testi, meno moderno ed innovativo ma non meno poetico e graffiante di Dylan, più distaccato forse, e anche per questo meno generazionale. A livello musicale si è sempre avvalso di collaboratori importanti (Reverberi, Piovani, Pagani, De Gregori, Bubola, Fossati...) che hanno portato la sua musica ad avere una maggiore ricchezza di colori e sfumature, pur essendo tendenzialmente molto semplice e legata alla tradizione così come quella dell'americano. Come voce, senza alcun dubbio meglio quella dell'italiano. Personalmente trovo più toccanti certe immagini del nostro, forse perché più vicine alla nostra cultura, pur riconoscendo l'importanza di Dylan, che pure apprezzo (e che era amato anche dallo stesso Faber, come giustamente ricordato da @tigre).

[rebus]

2 minuti fa, ferdydurke ha scritto:

A me l'unico che piace veramente di quel periodo è Leonard Cohen, e mi pare che sia lui e non Dylan quello che ispirato (tanto) De André...

Chi ha ispirato De André sono stati prima di tutto i francesi (Brassens, Brel), in seconda battuta gli americani, sicuramente anche Cohen di cui ha anche cantato alcuni brani (così come di Dylan).

[tigre]

27 minuti fa, rebus ha scritto:

Chi ha ispirato De André sono stati prima di tutto i francesi (Brassens, Brel), in seconda battuta gli americani, sicuramente anche Cohen di cui ha anche cantato alcuni brani (così come di Dylan).

Esatto. 👏