Difficoltà di comprensione di certi modi di parlare

[Dufay]

Ma siete fissati veramente...

Comunque si rispetto alla gioventù Romana e dintorni quella milanese ha una dizione scandita e comprensibile 

[eduardo]

1 ora fa, piergiorgio ha scritto:

E due 'b'

Ovvio 😅

[eduardo]

1 ora fa, wow ha scritto:

@Dufay le tue casse gracchiano😁

È che non si capisce cosa dice il cantante 

[wow]

Si lamenta...

[eduardo]

2 minuti fa, wow ha scritto:

Si lamenta...

... continuando a sguazzare nell' ignoranza (nel senso di non conoscenza 😅)

[Luca44]

Il romanesco è quasi perfettamente comprensibile da tutti gli italiani, il dialetto attualmente parlato, quello definito da alcuni "romanaccio" lo è ancor di più in effetti, dato che le parole che si discostino da quelle in uso nell'italiano corretto sono molte di meno e perse (purtroppo) nel tempo, a causa contemporaneamente della maggiore scolarizzazione sommata all'afflusso enorme di italiani di tutte le regioni nella città di Roma, in particolar modo dopo la Seconda Guerra Mondiale. Se a qualcuno non dovesse piacere  poco importa, non possono piacerci tutti i dialetti e gli "slang" circolanti in Italia, il linguaggio serve a comunicare pensieri, idee, concetti, necessità, urgenze, pericoli, e garantisco che se un romano è poco incline alla pace verso di voi renderà immediatamente e facilmente comprensibile il proprio stato d'animo  

[Velvet]

1 ora fa, Dufay ha scritto:

quella milanese ha una dizione scandita e comprensibile 

Odiosissima. 

[Dufay]

18 minuti fa, Velvet ha scritto:

Odiosissima. 

Indubbiamente però comprensibile

Falla odiosa e anche incomprensibile...

[garmax1]

20 minuti fa, Velvet ha scritto:

Odiosissima. 

😔

Dai commenti ne risulta che la pronuncia milanese /lombarda sia la più detestata. 

Possibile che Silvio e il capitone abbiano fatto tutti questi danni?? 

[dariosch]

 

[Luca44]

17 ore fa, Martin ha scritto:

Si ma questo non avviene grazie a caratteristiche intrinseche del linguaggio ma al fatto di essere quello imposto in quanto capitale, e quindi infuso e clisterato fino alla nausea dai media audiovisivi. Date una simile somministrazione al siciliano, al bergamasco, all'abruzzese, a quel che vi pare, e anche questi risulteranno simpaticamente comprensibili.

E' dovuto al fatto che il dialetto attualmente parlato tra i giovani di Roma non contempli che pochissime espressioni estranee alla lingua italiana a differenza di tanti altri dialetti che in effetti sono delle vere e proprie lingue ( alcuni sono riconosciuti già come tali, altri non lo sono per quanto la classificazione ma lo sono di fatto) quello che cambia è il modo di pronunciare alcune parole, ad esempio dimezzando o accentuando alcune consonanti e troncando qualche verbo o sostantivo qua e là ( "nemmeno molti per la verità" per citare Cristian De Sica). Quella che chiami imposizione è solo dovuta, come accade per alcuni dialetti toscani e per una sorta di napoletano e di milanese molto edulcorati ed assai distanti dal parlato reale dei luoghi, perché cercare di far comprendere  un vero dialetto calabrese, sardo, siciliano ( meravigliosi tra l'altro) come pure pugliese, veneto, friulano,  e via discorrendo ( e non contiamo chi abiti in regioni dove l'italiano a scuola è praticamente una seconda lingua) , sarebbe molto arduo per gli abitanti degli estremi opposti dello stivale. Romano e toscano sono abbastanza comprensibili a tutti.  

[Luca44]

Ma secondo voi questo sarebbe comprensibile ? 

https://www.bing.com/videos/riverview/relatedvideo?q=dialetto milanese video&mid=F0822AF0237B162465CEF0822AF0237B162465CE&ajaxhist=0

 

[Luca44]

Sempre ad esempio del comprensibilissimo dialetto milanese : 

https://www.bing.com/videos/riverview/relatedvideo?&q=dialetto+milanese+video&&mid=8A350A0DCB6361C9A9918A350A0DCB6361C9A991&&FORM=VRDGAR

[Guru]

3 ore fa, wow ha scritto:

I meridionali possono essere "toccati" solo da persone con un minimo di intelligenza, poi si può dire quello che si vuole di loro.

Guru, non e' arte tua. 😂

Perché mettere quella faccina ipocrita? Avevo comunque detto che la cadenza meridionale, in particolare quelle siciliana e campana, suonano alle persone del nord come lamentose. Nessuno ha detto che i meridionali sono lamentoni o qualcosa di simile. Ma sai, c'è chi di intelligenza ne ha più di un minimo ma su certe cose proprio non ci arriva. Bravo, saranno luoghi comuni ma li hai inanellati tutti. Senza contare che sei stato il primo ad uscirtene offendendo direttamente un utente.

[garmax1]

@Luca44 però in questo caso si tratta proprio di dialetto e non di inflessione dialettale. 

Il primo, varesotto, per me che ho sempre sentito dai miei parenti il dialetto milanese è assolutamente comprensibile ovviamente la nonna mi piace molto! ❤️. 

Ma non mi pare che @Dufayabbia aperto la discussione sul dialetto più comprensibile a tutti gli italiani 

[Luca44]

Un po' di piemontese:

https://www.bing.com/videos/riverview/relatedvideo?q=dialetto milanese video&mid=C466473D8DA9CE6C98E2C466473D8DA9CE6C98E2&ajaxhist=0

E non facciamoci mancare il bergamasco 

https://www.bing.com/videos/riverview/relatedvideo?q=dialetto bergamasco video&mid=241E2627779D203A6349241E2627779D203A6349&ajaxhist=0

[Luca44]

In pratica ad eccezione di una parte dei dialetti toscani ( non il 100%...) e del romanesco ( altri dialetti del Lazio diventano a volte difficili da capire anche per i romani ) i dialetti italiani, veri ed originali, sono incomprensibili ai più, ecco perché in televisione abbiamo una predominanza dei due dialetti del centro. L'italiano parlato da abitanti, anche giovani,  delle varie regioni può invece essere abbastanza facilmente comprensibile anche se con inflessioni dialettali marcate, ma non è il dialetto.

[criMan]

2 ore fa, claudiofera ha scritto:

E' (anche) un forum di suoni questo,giusto ? "tera-tera" quando vedo Domenico Pretore  o Peppino Girella ,due opere di Eduardo, interpretate da attori fantastici che si parlano e ci  parlano in napoletano con una musicalità  meravigliosa..quella è una delle poche occasioni in cui sono contento di essere italiano.

e per me e' lo stesso.

La mia era una costatazione di fatto ,non una critica.

Se proprio devo fare una critica e' che si sta perdendo il dialetto e contemporaneamente sputtanando l'italiano.

Mentre ho l'impressione che prima le due cose riuscissero a viaggiare su 2 binari separati ed esistere entrambi.