Difficoltà di comprensione di certi modi di parlare

[what]

Io è mejo che nun parlo,però ve regalo questa.

 

 

 

La tartaruga

Mentre una notte se n’annava a spasso,
la vecchia tartaruga fece er passo più lungo
de la gamba e cascò giù
cò la casa vortata sottoinsù.
Un rospo je strillò: "Scema che sei!
Queste sò scappatelle che costeno la pelle..."
- lo so - rispose lei - ma prima de morì,
vedo le stelle.

 

Trilussa

 

[wow]

Il napoletano è come il londinese, quello alto, molto elegante e intonato e quello "popolare", il cockney, che appare strascicato e parlato a bacca aparta anche a chi non lo conosce.

Il napoletano "basso" lo trovo (da napoletano) francamente un po' sgradevole, specie se arricchito del nuovo slang giovanile che si parla da una trentina di anni.

Al contrario del napoletano chic o meglio "colto" (p.e. alla Sorrentino o alla Jep Gambardella, anche se lui è casertano o edoardiano) che per me è una musica.

Senza alcun snobismo.

[what]

Non odiate Roma.Roma è stata saccheggiata,bombardata,umiliata.La storia ne racconta un'altra,oggi è il "Cosmo",vi confesso che mi sento più Romano che Italiano.Sarà per via di mia Madre Trasteverina classe 1932, storie raccontate fatte di umiltà e Umanità,anche nella sofferenza.Oggi c'è volgarità e di quelle cosa nulla o poco è rimasto,l'accoglienza ha fatto il resto,e per questo ,mai una persona uguale all'altra.

Scusate lo sfogo.

[wow]

A me piacciono il veneziano, un po' il torinese, il bolognese, il romagnolo, in parte il perugino, il napoletano, vedi sopra, il palemmitano. Non sopporto il piemontese, milanese, bergamasco, bresciano, pugliese, il garbatellese, il calabrese nelle sue varie accezioni, escluso in parte il reggino che e' una specie di siciliano.

[Supertramp]

49 minuti fa, wow ha scritto:

il garbatellese

 

Quello che sbiascica la Gioggiaa??

[garmax1]

1 ora fa, wow ha scritto:

Non sopporto il , milanese

Peccato, eppure siamo persone cortesi...

[wow]

3 minuti fa, garmax1 ha scritto:

Peccato, eppure siamo persone cortesi...

Milano mi piace, l'accento milanese me lo ha fatto diventare leggermente malaccetto il tuo concittadino più famoso 

[spersanti276]

11 minuti fa, wow ha scritto:

Milano mi piace, l'accento milanese me lo ha fatto diventare leggermente malaccetto il tuo concittadino più famoso 

...direi famigerato, altro che Famedio.

[Supertramp]

25 minuti fa, garmax1 ha scritto:

Peccato, eppure siamo persone cortesi...

 

Tranne issu...

😶

 

https://www.ilmessaggero.it/video/politica/festa_di_pontida_2009_matteo_salvini_canta_coro_insultare_napoletani-3401997.html

[garmax1]

10 minuti fa, Supertramp ha scritto:

Tranne issu...

😶

https://www.ilmessaggero.it/video/politica/festa_di_pontida_2009_matteo_salvini_canta_coro_insultare_napoletani-3401997.html

Ma quello potrebbe avere qualsiasi pronuncia ma rimane sempre un gran pirla.

Comunque questa cosa dei napoletani è ormai preistoria, i pochi voti che prende sono tutti al sud

[LUIGI64]

Intanto, anche Topolino in Romanesco 😁🎯

 

[samana]

2 ore fa, wow ha scritto:

il calabrese nelle sue varie accezioni, escluso in parte il reggino che e' una specie di siciliano.

Il dialetto Calabro-Greco ti garba ?

A me, Lametino, piu’ volte mi hanno chiesto se fossi di Palermo.

Mai capito bene perche’.

I dialetti, tutti, a prescindere, sono cultura viva.

Io nel mio piccolo cerco di preservarlo usando termini vecchi parlando coi nipotini, un po alla volta.

Di nascosto dalla madre.

Come se venisse da Vienna o Copenaghen.

[Revenant]

2 ore fa, wow ha scritto:

Non sopporto il piemontese, milanese, bergamasco, bresciano, pugliese, il garbatellese, il calabrese nelle sue varie accezioni, escluso in parte il reggino che e' una specie di siciliano.

In generale, quasi tutti i dialetti meridionali sono per me insopportabili.

Menzione speciale per quelli campani che mi provocano un'orchite fulminante

[wow]

Un massaggino alla testa e passa 

[Martin]

Soccia che murata a rete...