Equalizzatore Digitale DG38

[VIPKEKKO2011]

Il 01/08/2025 at 17:04, nedoo ha scritto:

Chiedo un consiglio a chi è più esperto, ho portato a casa in parziale permuta questo equalizzatore DG38.

vorrei inserirlo nella mia catena audio.

Composta da:

Streamer Rose RS130

Dac Accuphase Dc950

Pre Allnic L10000 Otl/Ocl

quale e’ il migliore collegamento possibile per

non inquinare il suono?

PS) dispongo già di un cavo HS Link ma ovviamente nello streamer Rose non è utilizzabile.

grazie

 

Ciao,

il DG-38 è un apparecchio molto particolare: non è un semplice equalizzatore, ma un processore digitale Accuphase concepito per lavorare al meglio in catene completamente digitali. La logica con cui è stato progettato è chiara: elaborare il segnale prima della conversione D/A, così da evitare doppie conversioni inutili che degraderebbero la qualità.

Analisi della tua catena

Streamer Rose RS130 → sorgente digitale pura, uscita AES/EBU, SPDIF (coassiale/ottico), I²S proprietario.

DAC Accuphase DC-950 → convertitore di riferimento, ingresso HS Link, AES/EBU, SPDIF, USB.

Pre Allnic L10000 OTL/OCL → stadio di linea analogico, eccellente ma totalmente privo di ingressi digitali.

Dove inserire il DG-38

Per evitare “inquinamenti” o perdite di qualità, la collocazione corretta è tra streamer e DAC, mantenendo tutto il dominio digitale fino al DC-950.

Il DG-38 offre:

Ingressi/uscite digitali (coassiale e ottico, non HS Link).

Ingresso/uscita analogica (che sarebbe da evitare nel tuo caso, perché comporterebbe una doppia conversione A/D – D/A prima del pre Allnic).

Soluzione ottimale

Connessione digitale diretta:

Rose RS130 (uscita AES/EBU o coassiale SPDIF) → DG-38 (ingresso digitale corrispondente).

DG-38 (uscita digitale) → DC-950 (ingresso AES/EBU o coassiale).

Dal DAC → Pre Allnic via analogico bilanciato.

Questo percorso garantisce che il DG-38 operi esclusivamente sul flusso digitale, demandando al DC-950 l’unica conversione D/A.

Cosa evitare:

Non conviene usare il DG-38 in analogico, perché introdurresti un passaggio A/D → elaborazione → D/A, vanificando la qualità del DC-950.

Non puoi sfruttare l’HS Link, perché il DG-38 non lo supporta: quindi la catena RS130 → DC-950 in HS Link resta la più “pura”, ma con il DG-38 in mezzo dovrai per forza ripiegare su AES/EBU o SPDIF.

Considerazioni ingegneristiche

HS Link è superiore (banda passante, clocking, jitter management), ma la presenza del DG-38 ti obbliga a utilizzare interfacce più convenzionali.

Se vuoi il massimo dal DG-38 senza snaturare il resto, prediligi l’AES/EBU, che è l’interfaccia più robusta in termini di clock e immunità al rumore.

Il compromesso è chiaro: guadagni in correzione acustica (funzione primaria del DG-38) a scapito del collegamento HS Link nativo tra Rose e DC-950.

Conclusione

Il miglior collegamento, per non inquinare il suono, è:

Rose RS130 (AES/EBU) → DG-38 (AES/EBU) → DC-950 (AES/EBU) → Allnic L10000 → finale/diffusori.

In questo modo:

il DG-38 lavora in digitale,

il DC-950 resta l’unico responsabile della conversione,

non introduci doppie conversioni dannose.

 

[nedoo]

@VIPKEKKO2011

Non puoi sfruttare l’HS Link, perché il DG-38 non lo supporta

 

grazie per la spiegazione 🙏🙏

Il DG38 ha la S-Link…

forse il DG38 monta la serie 1 mentre il DC950 la serie 2?

[VIPKEKKO2011]

1 ora fa, nedoo ha scritto:

@VIPKEKKO2011

Non puoi sfruttare l’HS Link, perché il DG-38 non lo supporta

grazie per la spiegazione 🙏🙏

Il DG38 ha la S-Link…

forse il DG38 monta la serie 1 mentre il DC950 la serie 2?

 

Accuphase DG-38 (Digital Voicing Equalizer) è un modello di fine anni ’90/inizio 2000. Questo apparecchio non ha HS-Link, bensì la S-Link, cioè il protocollo di controllo proprietario Accuphase della prima generazione (seriale, tipo RS-232 custom, usato per il collegamento “di servizio” e sincronizzazione tra apparecchi). Quindi il DG-38 non può trasmettere/ricevere flussi audio digitali via HS-Link.

HS-Link è arrivato più tardi, introdotto da Accuphase nei DAC della serie DP/DC successivi.

La Serie 1 di HS-Link (usata fino al DC-801/DC-901) lavorava fino a 24 bit / 192 kHz PCM.

La Serie 2 di HS-Link (introdotta con DP-950/DC-950) supporta anche DSD (2.8/5.6 MHz) oltre che PCM ad alta risoluzione.

Quindi:

Il DG-38 non ha né HS-Link serie 1 né serie 2, solo S-Link.

Il DC-950 monta invece HS-Link serie 2, retro-incompatibile solo con apparecchi dotati di HS-Link (ma non con S-Link, che è un altro protocollo).