MBL è salva!

27 Ottobre 2025

L'audio high-end tedesco MBL salvato dalla Cina: Chow Tai Seng acquisisce l'azienda, posti di lavoro e produzione mantenuti.
MBL Akustikgeräte GmbH & Co. KG, rinomato produttore tedesco di sistemi audio di fascia alta, è stata salvata dall'insolvenza grazie all'acquisizione da parte di MBL International GmbH, una nuova filiale del colosso cinese di beni di lusso Chow Tai Seng.

L'accordo assicura il futuro a lungo termine dell'azienda e la risoluzione positiva della procedura fallimentare. L'operazione, conclusa tramite una ristrutturazione basata sul trasferimento, vedrà l'acquirente subentrare nelle attività di MBL.

Una notizia fondamentale per il tessuto produttivo tedesco è che saranno mantenute sia la sede di Berlino che lo stabilimento di produzione di Eberswalde.

L'avvocato Frank Brachwitz di PLUTA Rechtsanwalts GmbH, amministratore fallimentare nominato dopo l'istanza di insolvenza presentata il 27 maggio 2025, ha annunciato i termini positivi dell'accordo. "Abbiamo stabilizzato le operazioni e raggiunto rapidamente una soluzione con l'investitore", ha dichiarato Brachwitz. "Tutti i circa 50 posti di lavoro saranno mantenuti e i creditori possono aspettarsi un pagamento del 100% della loro quota di debito. Questo è un risultato straordinario." L'assemblea dei creditori ha già approvato la vendita alla società cinese.

L'acquirente, Chow Tai Seng, è un'azienda di primo piano nel settore dei beni di lusso, principalmente attiva nella gioielleria, e annoverata tra le prime 100 al mondo. Il gruppo possiede anche United Audio, un distributore leader di marchi audio high-end (inclusi diversi produttori tedeschi) nel vasto mercato cinese. Questa acquisizione segna l'ingresso di Chow Tai Seng nella produzione audio diretta, fornendo a MBL accesso privilegiato e diretto al fiorente mercato cinese.

Christian Hermeling, Amministratore delegato di MBL, ha espresso soddisfazione per l'esito: "Siamo convinti che MBL sia in mani eccellenti con Chow Tai Seng... Sono particolarmente lieto che la nostra sede a Berlino e la nostra produzione in Germania saranno mantenute a lungo termine e che tutti i creditori possano essere completamente soddisfatti."

MBL ha sottolineato che l'accordo garantirà stabilità, continuità e opportunità di crescita, mantenendo invariati la sede centrale, la produzione tedesca, il team e i valori fondamentali del marchio, con l'obiettivo di sviluppare ulteriormente la sua rete di distribuzione internazionale.