Blade Runner in Blu Ray / DVD edizione "giusta"

[Fabio Cottatellucci]

Ciao ragazzi,

sto cercando una buona edizione BR o al limite DVD di Blade Runner (ma mi potrebbe interessare anche un cofanetto con "Blade Runner" più "Blade Runner 2049").

Quello a cui tengo è la presenza, al limite anche fra i contenuti speciali, del finale "positivo" con cui il film fu lanciato in Italia nel 1982, nel quale Deckard e Rachael volano insieme verso una nuova vita.

Grazie fin d'ora a chi mi darà una mano

[dariob]

5 minuti fa, Fabio Cottatellucci ha scritto:

del finale "positivo" con cui il film fu lanciato in Italia nel 1982,

Quello della "voce fuori campo" tanto vituperata, rifiutata, disprezzata (in quanto aggiunta e aggiustata

per esigenze di business)?

Ebbene SONO CONTENTO che almeno un altro la preferisca!! Quel film l'ho visto nel 1979, me ne sono innamorato e

quello è quello che vorrei anch'io.

Purtroppo per quanto a mia conoscenza non è disponibile in nessuno dei due formati.

Forse il primissimo laserdisc ma....vattelapesca...

.

Piuttosto ti consiglio l'edizione in DVD in cui è presente uno splendido documentario di più di 2 ore

"Dangerous Days" sulla realizzazione del film.

Vale quasi quanto il film!

[Fabio Cottatellucci]

7 minuti fa, dariob ha scritto:

Ebbene SONO CONTENTO che almeno un altro la preferisca!

I finali tristi sono per i depressi cronici.

La vita è già tanto dura... le storie devono finire col duello fra il bene e il male, il bene vince e basta (Lady Hawke, Highlander, per restare negli '80).
Se voglio fare introspezioni, vado dallo psicologo.

Credo di essere l'unico che apprezza il finale "posticcio" che ha "L'invasione degli ultracorpi" del '58.

Il finale negativo mi da idea di una spruzzata di fissativo passata sullo spettatore per fargli restare impresso il film al di là del messaggio che ha saputo veicolare.

 

[dariob]

Anche a me l'happy end piace (mi lascia più rilassato) alla faccia di tutti quelli che la considerano un'"americanata".

Ma in questo caso:

Quello è il film che mi hai fatto vedere, quello era un film meraviglioso e di quello mi sono innamorato.

E tu che fai? Me lo cambi?

24 minuti fa, Fabio Cottatellucci ha scritto:

di una spruzzata di fissativo passata sullo spettatore per fargli restare impresso

C'è da dire che è lo stesso Ridley Scott che l'aveva concepito così, senza il 'voiceover'.

MA CHISSENEFREGA! (ripeto quanto scritto sopra in corsivo).

[analogico_09]

Secondo me in genere bisognerebbe accettare la prima versione del film così come realizzata e rilasciata dal regista senza tagli e censure, se arrivassero sani nelle sale. I rimaneggiamenti più o meno arbitrari fatti da terzi (che non siano copie di film precedentemente tagliati e poi ricostruti come da originale) per me vanno evitati, a meno che non si tratti di una rivisitazione dello stesso regista. Di Blade Runner c'è il Director's Cut del 1992 col finale "llusivo" che lascia nel dubbio, privo della ridondande voce fuori campo, che trovo molto più intrigante e meno scontata della prima versione originale con il lieto fine. @Fabio Cottatellucci Prova a vederlo, la prima versone l'hai già cos' potrai confrontare. 

p.s. scusa, avevo inteso male, cerchi anche la prima versione "pisitiva" e voice-off che io ho in VHS e non rivedo da tantoi tempo.., proverò a controllare se si vede ancora bene. 

Comunque il finale del director' cut non è negativo è più intrigante secondo me- 

[spersanti276]

11 ore fa, Fabio Cottatellucci ha scritto:

Ciao ragazzi,

sto cercando una buona edizione BR o al limite DVD di Blade Runner (ma mi potrebbe interessare anche un cofanetto con "Blade Runner" più "Blade Runner 2049").

Quello a cui tengo è la presenza, al limite anche fra i contenuti speciali, del finale "positivo" con cui il film fu lanciato in Italia nel 1982, nel quale Deckard e Rachael volano insieme verso una nuova vita.

Grazie fin d'ora a chi mi darà una mano

Potrei avere il file, non ricordo. Se mi mandi la tua mail te lo invio

[jackreacher]

@Fabio Cottatellucci ciao, la migliore edizione di Blade Runner era il cofanetto del 30° anniversario (che possiedo) contenente tutte le edizioni del film, cinematografica internazionale, americana, final cut, versione "pre cinematografica" e director's cut (molto simile alla final cut)

. 

In realtà la differenza sostanziale sta tra la cinematografica e la final cut , nella prima il protagonista è un umano e nella seconda un "replicante".

Anche la final cut non finisce completamente in modo "negativo" , i due innamorati fuggono assieme.

.

Ti consiglio di procurarti la final cut in uhd 4k (che possiedo pure) che si vede benissimo (a differenza dell'edizione in blu ray parzialmente rovinata dal filtro anti rumore video), oppure il cofanetto (ma te lo faranno pagare salatissimo).

[spersanti276]

18 ore fa, Fabio Cottatellucci ha scritto:

I finali tristi sono per i depressi cronici.

La vita è già tanto dura... le storie devono finire col duello fra il bene e il male, il bene vince e basta (Lady Hawke, Highlander, per restare negli '80).
Se voglio fare introspezioni, vado dallo psicologo.

Credo di essere l'unico che apprezza il finale "posticcio" che ha "L'invasione degli ultracorpi" del '58.

Il finale negativo mi da idea di una spruzzata di fissativo passata sullo spettatore per fargli restare impresso il film al di là del messaggio che ha saputo veicolare.

 

Dovrei avertela mandata, è la Final Cut.

[mark66]

19 ore fa, Fabio Cottatellucci ha scritto:

Quello a cui tengo è la presenza, al limite anche fra i contenuti speciali, del finale "positivo"

... anche io sono un estimatore della versione con la voce fuori campo e il finale positivo, perché è quella che vidi al cinema e che mi è rimasta nel cuore, nonostante la versione Final Cut possa essere più aderente al volere del regista... per quel che ne sappia si trova nel cofanetto 5 dischi DVD Ultimate Collector's Edition e precisamente nel disco 3... io la comprai al tempo proprio per avere la versione cinematografica internazionale (così si chiama) che appunto ha la narrazione fuori campo, che dà quel tocco di noir che a mio parere si perde nella Final Cut e il finale "positivo" imposto dalla produzione al tempo della prima uscita... ancora oggi è la versione che vedo con maggiore piacere... ti metto in calce delle immagini per favorire la ricerca (che credo possa essere solo nell'usato)... in alternativa c'è anche un riversamento della versione VHS che purtroppo è molto carente sia dal lato video che dal lato audio (però non so se si trovi in giro legalmente...)

[Fabio Cottatellucci]

8 minuti fa, mark66 ha scritto:

per quel che ne sappia si trova nel cofanetto 5 dischi DVD Ultimate Collector's Edition e precisamente nel disco 3...

Grazie

[mark66]

20 ore fa, dariob ha scritto:

Quel film l'ho visto nel 1979...

... la versione di lavoro originale (Workprint Version) venne proiettata durante degli screening selezionati a Denver e Dallas nel marzo 1982. L'accoglienza sostanzialmente negativa da parte del pubblico presente portò a introdurre delle modifiche alla pellicola, come l'aggiunta di un lieto fine e di una voce narrante fuori campo... la versione cinematografica statunitense, contenente le modifiche successive alla Workprint Version, uscì nel giugno 1982... la versione internazionale, invece, proiettata nelle sale del resto del mondo, include alcune scene piuttosto violente e assenti nella versione statunitense, come quella in cui Roy preme i pollici negli occhi del dottor Tyrell o quella in cui si conficca un chiodo nel palmo della mano durante l'inseguimento a Deckard... in Italia, ovviamente, abbiamo visto la versione internazionale...

[dariob]

@mark66 Si naturalmente quando lo vidi era il 1982 non il 1979, mi sono confuso con Alien.

Complimenti per il 'mega-cofanetto! Bellissimo.

 

[spersanti276]

Il 27/12/2025 at 23:17, Fabio Cottatellucci ha scritto:

I finali tristi sono per i depressi cronici.

La vita è già tanto dura... le storie devono finire col duello fra il bene e il male, il bene vince e basta (Lady Hawke, Highlander, per restare negli '80).
Se voglio fare introspezioni, vado dallo psicologo.

Credo di essere l'unico che apprezza il finale "posticcio" che ha "L'invasione degli ultracorpi" del '58.

Il finale negativo mi da idea di una spruzzata di fissativo passata sullo spettatore per fargli restare impresso il film al di là del messaggio che ha saputo veicolare.

 

...mi sa che stavolta ci siamo, c'è il lieto fine.

Dovrebbe esserti arrivato.

[Fabio Cottatellucci]

3 ore fa, spersanti276 ha scritto:

Dovrebbe esserti arrivato.

Grazie del finale (perché, per la cronaca, ovviamente  Stefano non ha i film interi), ma di nuovo niente voce fuori campo e niente happy end.
Quello che dico io è questo:

 

[spersanti276]

31 minuti fa, Fabio Cottatellucci ha scritto:

Grazie del finale (perché, per la cronaca, ovviamente  Stefano non ha i film interi), ma di nuovo niente voce fuori campo e niente happy end.
Quello che dico io è questo:

 

   Già...

[spersanti276]

16 minuti fa, spersanti276 ha scritto:

  

 

...

[Fabio Cottatellucci]

@spersanti276 purtroppo no... dev'eeserci un problema dei nomi dei file nel tuo archivio...

[jackreacher]

@Fabio Cottatellucci quella che cerchi tu è l'edizione cinematografica internazionale ma credo che puoi trovarla soltanto nei cofanetti o DVD o Blu ray