C'era una volta a Holliwood

[analogico_09]

 

1 ora fa, claudiofera ha scritto:

Ma per favore..non sono nato ieri..

 

 

Ma perchè t poni in tono così "agguerritamente" polemico? Nessuno mette in dubbio che tu non sia nato ieri e che sappia orizzontarti bene nel cine.., ma ciò nonostante io non sono d'accordi sullo specica questio su nulla di ciò che seguiti a sostenere unicamente sulla base di un tuo gusto personale rispettabile ma molto relati.

1 ora fa, claudiofera ha scritto:

E a proposito di verosimiglianza hithcockiana,pensa a come Connery s'incasina la vita da scapolone felice...se al posto di Tippy Hedren ci fosse stata una bruttona qualsiasi,la storia sarebbe stata credibile?..

 

 

Scusa ma che cosa c'entra questo esempio con la verosimiglianza.., Hitch scegli e una donna affascinante perchè ne aveva a disposizione varie.., non c'era bisogno fare eventuali scelte "inverosimili" ricorrendo a qualche racchia... Un esempoio che non calaza affatto.

 

Kubrick e Tarantino sono registi molto differenti e con delle somiglianza osservando con maggior attenzione, e cmq rimarcate e risottolineate le differenze tra i due registi, le loro pecularità estetiche proprie, premesso che anche io preferisco Kubrick pur senza dove disdegnare Tarantino, cosa che mi pare stai facendo tu, dato per scontato che il cinema di Kubrick sia migliore, o superioe, o più "affidabili" (cosa vorra mai dire a e a fronte di cosa non è dato sapere.., un film mica è una balia che deve essere affidabile..) sul piano della verosimiglianza sono sullo stesso piano.., nè Tarantino, nè Kubrick, nè De Mille, Wyler, Fellini, nè nessun altro autore di cinema "storico"  avrebbero mai potuto ripetere con esattezza i linguaggi e loro cadenze delle epcoche nelle quali i film sono ambientati.

 

Che ti piaccia di più l'approssimazione tentata da Kubrick piuttosto che quella di Tarantino è la tu personale rispettabile preferenza, non deriva da un dato di fatto estetico argomentato e oggettivo perchè la storia del cinema smentisce... Basti pensare che i personaggi del Satyricon di Fellini ambientato nell'antica roma parlano il romanesco stretto contemporaneo.., "licenza poetica".., la stessa che si piglia Tarantino non solo con Hateful  il quale è un film di impianto quasi "teatrale" e tragico, nell'approccio, e nello stesso tempo è un film "sarcastico", al vetriolo nella doppia dostanza.., eccessiso volutamentre iper-visivo ma con una coerenza e una duttilità narrativa e cinetico-platica per quanto riguarda il visivo/visonario che non ritroviamo, personalmente non lo ritrovo in C'era una volta Hollywood".

Infine.., la "parola" nel cinema è secondaria.., è secondario all'aspetto immaginifico dal momento che il cinema è l'arte dell'immagine. Non che la parola non abbia la sua importanza.., ma se fosse per la parola, per la verosimiglianza del linguaggio, delle intonazioni dello stesso, ma anche degli stessi modi di dire, si dovrebbo buttare al macero tutti i film in "costume", o storici, ambianti in epoche precedenti a quella dell'invenzione del cinema... 

Spartacus doppiato in italiano secondo la tua logica dovrebbe fare ridere.., ma nche il film in lingua originale il cui liguaggio inglès , di 2000 anni dopo, sarà ancora più lontano dal linguaggio degli schiavi dei potenti dell'antica Roma ...

E questo vale per tutti i film storici. C'è stato qualche tentativo di "latinizzare" il dialoghi di film storici.., quello ambizioso e per me riuscito di Matteo Rovere abbastanza recente intitolato Il Primo Re recitato in protolatino, ma sono film sperimentali, piuttosto rari.

 

 

 

[analogico_09]

1 ora fa, Alessiodom ha scritto:

le parole sono importanti, ma ancor di più lo sono i sentimenti e le emozioni, cui sono le mie chiavi di lettura primarie.

 

 

Ma le parole esprimono le emozioni.., che io preferisco chiamare "sentimenti".., ma questo non significa che dobbiamo essere solo tutto istinto, c'è anche anche la conoscenza, la cultura, il nobile esrecizio della critica che è intellettuale e sentimentale e viscerale. Non facciamo separazioni manichee innecessarie rispetto a quanto stiamo dibattendo e in che modo lo stiamo facendo.

Io capisco il tuo punto di vista emozionale/sentimentale (senza ismi), che è anche e fortemente il mio, che quindi non critico nè disconosco, ma cerco di integrare "ragione e sentimento".., avere una doppia "vista", un doppio orecchio.., quindi cerchiamo di capire esattamente ciò che cerchiamo realmente e integralmente dire.

Rispetto il tuo tipo di approccio ai film la tua personale idea, il tuo piacere.., ci mancherebbe, ma se vogliamo fare un forum che sia confronto di idee un minimo approfondito e non l'è bel, l'è brut, me piace, nun ma piace.., allora serve un attimino argomentare de testa e de core... perchè di tali cose siamo fatti.

Non mettiamola sul personale.., si discute sulle idee, siamo tutte persone brave e competenti, ciascuna con le proprie idee che a volte coincidono, altre no..,  pazienza, l'importante è che nel confronto delle idee, anche polemico, ma civile (sale del cofronto più frizzante e produttivo) emargano elementi utili e di comune interesse che aiutano a inquadrare, approfondire e quindi conoscere meglio gle cose del cinema, nello specifico caso.

 

1 ora fa, Alessiodom ha scritto:

settimana scorsa ho visto "I basilischi" di  Lina Wertmüller, in cui la noia provinciale è il fulcro su cui gira la narrazione del film. L'ho trovato meraviglioso e un bel film italiano, per me. (Si trova su amazon prime). Su Mario Bava che dire,  un vero mostro, "cani arrabbiati" è un film che apre la testa a Quentin e ci spegne i mozziconi dentro,

 

Orrimo I Balsilischi, primo film della Wertmuller, basso budget anche un po' avventuroso.., ma tanto ingegno.., fu anche premiato a Locarno. D'accordissimo su Cani arrabbiati di Bava, l'ho citato io.., quindi non posso che confermare.., però non sarei così dratico con il paragone con Tarantino il quale, come scrivevo sopra di nutre "vorticosamente" del cinema italiano di "genere di quegli anni, specialmente, per diretta e chaiara ammissione del regista stesso... Cani Arrabbiati (che ha l'unico difetto di essere terribilmente misogino.., oggi nessuno si sognerebbe di girare un film con una storia del genere dove tuttavia cinematograficamente, fatta la tara al testo che è poco più di un pretesto) resta un capolavoro assoluto del "genere, il "germe, il paradigma di altri film a seguire, non solo di Tarantino.., non ha sisogno di spegenere nessuna cicca nella testa e nel cinema dell'autore di Hateful che mantiene una sua altissima qualità estetica, una sua grande originalità benche "discenda" non solo dal fim di bava... Ecco.., questi paragoni estremi e un po' "fondamentalisti" per me non dispongono bene per rapportarsi in modo impulsivo, tifoso, de core e de panza, ma anche intelletuale col cinema, con la'rte. la frase "apre la testa a Quentin e ci spegne i mozziconi dentro", è pure divertente ci può stare.., ma come battuta volutamente colorita da non prendere tuttavia alla lettera.

Se è vero, ed è vero, che i film di Kubrick "risentono" della "lezione" di Max Ophuls, non è vero che Ophuls possa spegnere i mozziconi nella testa di Kubrick... Lo so che Kubrick è superiore, molto superiore a Tarantino.., ma la meccanica è la stessa: non è che ciò che sia superiore (che poi bisognerebbe approfondire meglio il significato non solo nella stretta accezione letterale della parola) diminuiscano il valore della "progenie"... Inutile ribadirlo.

 

 

 

[analogico_09]

2 ore fa, claudiofera ha scritto:

Se nella "Sirena del Missisipi" ,al posto della Deneuve mettiamo Tina Pica,sarebbe verosimile che Belmondo impazzisca d'amore per Tina Pica ?

 

 

😄 mi era sfuggita.., questa di Tina Pica protagonista in "la sirene du mississipi", titolo italiano "la mia droga si chiama julie", è troppo forte, fuor d'ironia, ne verrebbe fuori una parodia esilarante..., ma resta il fatto che fosse anche stata messa la Pica al posto della Brigitte, facendo impazzire il Belmondo, avremmo avuto non una inverosimiglianza ma una evidente, grottesca provocazione che avrebbe cambiato radicalmente il senso del film... magari trasformandolo in un'ottima commedia degli "equivoci" o dell'"inverosimile"... ...

 

 

[claudiofera]

 La sirena protagonista del film ( traduzione titolo in italiano,veramente esecrabile ) è la Deneuve.Non capisco come tu non riesca a capire  : che verosimiglianza e credibilità  sono ingredienti indispensabili per immergersi nel film ( a meno di provocazioni, che comunque non gradisco..se voglio svalvolare ,allora mi vedo una stupida fantascienza usa anni 50 ).Belmondo fà e disfà la sua vita,uccide e accetterebbe di essere avvelenato come un topo,MA solo perchè la Deneuve è splendente.Ora,rinuncia al concetto di credibilità ,quello che tu vorresti cassare...fai una cosa non credibile,e metti nel ruolo Ave Ninchi.Poi valuta  se,dato il presupposto (i 120 kili della Ninchi), sia ragionevole che Belmondo,bello,ricco,uno che potrebbe avere cento donne,si auto-distrugga per la Ninchi .No,non sarebbe credibile.Nel ruolo ci vuole una credibile Deneuve,non una non-credibile Ave Ninchi.Nel secondo caso,il film collasserebbe, le risate perculanti degli spettatori scoperchierebbero il cinema.Vedi l'Eight di Tarantino,nel quale i personaggi usano il lessico tarantiniano,ma trasportato quasi 150 anni indietro.Quindi,per me non sono credibili.Mi dirai che 150 anni fà io non c'ero in quel saloon,e non posso sapere che linguaggio usassero..io ti risponderò che 150 fà quei personaggi non avevano visto nessun film di Tarantino,e quindi non potevano esprimersi con autocitazioni tarantiniane , come invece fanno in Eight.In ogni caso,è' l'ultima volta che scrivo periodi lunghi,non voglio insegnare niente a nessuno,ma vorrei che valesse anche per te.E se ho annoiato qualcuno,me ne scuso subito.

[analogico_09]

@claudiofera E' la Deneve, lapsus...

 

Io invece credo che sia tu a non capire che i tuoi esempi, rispetto alla "verosimiglianza" di cui si parlava, non c'entrano assolutamente nulla. Tu citi dei fim e delle situazioni che se secondo te fossero stati girati im modi diverso, storie diverse, interpreti diversi, sarebbero apparsi inverosimili.., embè.., non mi pare la scoperta dell'acqua calda, ma non c'entra nulla con la verosimiglianza che tu vai cercando forzatamente nel film di Tatantino o di Hitchock che non fanno quello che dici tu.. per quanto riguarda l'esattezza dei linguaggi storici nei film la cui fedeltà che è cosa impossibile da realizzare semplicemente perchè non la conosciamo, non l'abbiamo mai ascoltata, nè esistono "partuture" che possoano guidarci a cogliere l'impossibile!

Già ipotizzato abbondamentemente perchè, spiegare il già spiegato all'infinito è una pratica che mi stanca, quindi ognuno resta con le proprie idee, ma evita di giudicare l'interlocutore, stabilire se abbia capito o non abbia capito quando quello che si arrampica sugli specchi mi sembra sia tu che insisti a voler trovare attraverso esempi impossibile perfino comici una ragione alla tua ipotesi sbagliata, smentita dalla stessa storia del cinema, per di più rilanciando con tutta una serie di ipotesi confuse e improvvisate di improbabili intrecci filmici, sostituzione di attori.., su quello che sarebbe o avrebbe ? potuto essere e non è stato, dietrologie col senno del poi che creano ancora più inutile confusione.

 

Ti piace di "c'era una volta? che l'atro film di Tarantino? Perfetto, nessun problema, anzi sono contento per te, ma non è di questo che intendevo parlare, contestarti . Magari se motivassi le tue ragioni della bonta del c'era una volta, senza ricorrere alla faccenda del tono della lingua antica in un film attuale come elemento critico portante e del tutto sfocato oltre che esteticamente ininfluente ai fini del giudizio CRITICO del film, in quando elemento cinematografico assolutamente secondario, se non margilnale, non dirimente, forse il confronto diventerebbe più interessante.

 

[P.Bateman]

@claudiofera Credo che paragonare lingua (americano tarantinesci vs americano fine '800) e icone femminili (Deneuve vs Ninchi) sia improprio.

Una Venera greca è bella anche oggi, il greco antico è incomprensibile per chiunque o quasi, ammesso che se ne conosca la dizione. 

[analogico_09]

@meliddo Ecco.., chiaro e conciso e riassumi la semplicissma faccenda 😄

[claudiofera]

@analogico_09 Allora te lo devo proprio dire.Il giudizio su chi dice cose interessanti ,oppure no,è una strada a doppio senso di circolazione.E tu non sei il senso unico.

[claudiofera]

Ninchi al posto di Deneuve non è credibile,così come non sono credibili i personaggi di Eight ,se li teletrasporti anni 150 dopo,facendoli pensare e parlare come i personaggi di Pulp Fiction.Ari-saluti.

[analogico_09]

@claudiofera Vabbè.., se la preferisci agli argomenti  sta bene anche la battuta ... . "I am the one way ".., lo farò stampare sulla Tiscert e sarà sicuramente il tormento di questi ultimi scampoli d'estate... lo farei stampare scritto in latino ma poi non si abbinerebbe bene con i tempi moderni...  😄

[analogico_09]

31 minuti fa, claudiofera ha scritto:

La sirena protagonista del film ( traduzione titolo in italiano,veramente esecrabile )

 

"la mia droga si chiama julie"

 

 

Demenziale quanto se non ancora più scemo dell'altro titolo "non drammatizziamo è solo questione di corna", film sempre di Truffaut, titolo originale "Domicile conjugal"... penZa te che fantasia avevano i nostri rititolatori...

[P.Bateman]

@claudiofera Credo tu non sia un ragazzino, Bogart, Gable e così via li hai conosciuti doppiati, come quasi tutti noi, li hai trovati credibili? 

[claudiofera]

Sì,li ho trovati credibili.. da subito ,questi attori li sentivi doppiati ,e sopratutto ,solo doppiati.Non era usanza vedere i films in lingua originale, i sottotitoli erano sconosciuti : per cui,la voce dell'attore era automaticamente quella del doppiatore.Una cosa talmente naturale che nemmeno ci si poneva il problema.Qualche decina di anni dopo : sono più critico,ma l'unico effetto straniante è sempre- e solo -quello di Alberto Sordi .Lui ,doppiava praticamente tutto.Lo ritrovi nei panni del gangster,del barista,del cowboy..Essendo già sovraesposto sia come attore ,sia come personaggio, l'effetto  è surreale ! ps.. parafrasando Ettore, il figlio di Mamma Roma,non direi che sono così vecchio : na sessantatreina.

[P.Bateman]

25 minuti fa, claudiofera ha scritto:

non direi che sono così vecchio : na sessantatreina.

E io pochi di più, siamo cresciuti con le stesse cose.

 

26 minuti fa, claudiofera ha scritto:

Sì,li ho trovati credibili.

E allora non comprendo il problema.

[claudiofera]

@meliddo  Beh,torniamo sempre al punto  che : Fellini non faceva pronunciare a Mastroianni  le stesse,identiche battute del seduttore della Dolce vita,quando trent'anni dopo Marcello interpretava Ginger e Fred..non sarebbe stato credibile...Oppure,al contrario,immagina il vecchio Marcello/Fred che prova a fare il triangolo,lui,Anouk,e la prostituta...non sarebbe stato credibile  !......Ciao!