Brexit? Un disastro!

[audio2]

niente, è solo il loro modo di atteggiarsi.

il resto, commenti tendenziosi e di parte.

li a mio modo di vedere di anacronistico c'è solo l' inchino di un primo

ministro ( donna ) ad un re ( uomo ). 

[Membro_0023]

Sono tradizioni che a me non dispiacciono. Per capirle a fondo bisogna essere britannici, e ce ne hanno dato ampia prova i funerali di Elisabetta.

[Velvet]

Non avete capito una fava, ma colpa mia che oltre alla traduzione dovevo aggiungere parafrasi e note a piè pagina.

 

 

As Truss curtseyed, and said: “Your Majesty”, Charles replied: “So you’ve come back again?”

While Truss replied: “It’s a great pleasure,” he could only mutter: “Dear, oh dear. Anyway …”

The clip, which came after another day of turmoil in the economic markets and mutinous plotting on the Conservative party backbenches, quickly went viral.

 

Il punto focale di quel video è l'espressione verbale utilizzata da Carlo nel ricevere la Prime Minister, tutt'altro che accogliente e accomodante.

 

[audio2]

no, è humor inglese

lo capisci se sei nato li, oppure vissuto un bel pò

e poi tutta la loro roba iper classista

[Membro_0023]

4 minuti fa, audio2 ha scritto:

no, è humor inglese

Anche secondo me. Tra l'altro, la visita settimanale del Primo Ministro al Sovrano è di prassi.

[audio2]

si ma infatti, ed oltre a quello c'era appena stato il funerale,

ovvio che il tipo li mezzo imbranato e mezzo cogliote di suo

non si muova poi tanto bene, metti anche che fosse veramente

dispiaciuto o finto dispiaciuto di tutti gli avvenimenti appena accaduti

ed ecco fatto.

[Membro_0023]

@Velvet ho appena mostrato un video ad una persona che conosce molto bene la mentalità locale, che mi ha confermato che non sono tra quelli che non hanno capito una fava. E neanche @audio2

[criMan]

Il 3/10/2022 at 16:02, Savgal ha scritto:

Nel 2019 la bilancia commerciale con il Regno Unito era di 25,232 miliardi di esportazioni e 10,388 di importazioni. Nel primo semestre 2022 le esportazioni sono ammontate a 13,629 miliardi e le importazioni a 4.079.

I dati sicuramente saranno corretti e non li contesto parlano da soli. 

Però la situazione è abbastanza complessa e almeno qualche precisazione la dobbiamo fare. 

Il processo di uscita della GB dal marcato europeo non è indolore e richiede tempo. Se uno volesse avvantaggiarsi di un processo del genere dovrebbe quanto meno andare a ricostruire un tessuto industriale che produca ciò che non importi più. E possono volerci 10 anni.  Dal pdv del partito populista che ha promosso l'uscita magari si fa passare l'idea che è tutto indolore. A questo si aggiunga che in mezzo ci sono stati 2 anni di pandemia e 6 mesi di crisi economica con la guerra. 

Non può e non poteva ripartire niente. 

Così, da sola, la GB si becca tutta la crisi economica in faccia. 

Non credo abbiano fatto bene ad uscire, ma se esci c'è da fare ma tanto da fare... 

 

[Velvet]

1 ora fa, Paperinik2021 ha scritto:

ho appena mostrato un video ad una persona che conosce molto bene la mentalità locale, che mi ha confermato che non sono tra quelli che non hanno capito una fava. E neanche

La stampa inglese la pensa diversamente da voi tre esperti di humour britannico, ma sicuramente si sta sbagliando.

D'altronde di fronte agli esperti di Melius anche il Guardian s'arende 🤣

[Martin]

The King ha ereditato lo spirito gaffeur del padre.

[Velvet]

@Martin diciamo che, come il padre, spesso è sul filo fra perculamento ad-hoc e gaffe vera e propria. 

Apprezzabile, visto da fuori. 

[Savgal]

@criMan

Sono dati ufficiali del Ministero degli esteri https://www.infomercatiesteri.it/scambi_commerciali.php?id_paesi=85#

Dati certi sono a mio parere fondamentali per dare l'avvio a delle valutazioni, mentre in molti casi osservo che si fanno passare valutazioni personali per dati certi.

La brexit era stata vista da non pochi in Italia come prologo ad un italexit, vista populisticamente come la soluzione semplice a problemi complessi. All'epoca ci fu chi scrisse "Il momento della #Brexit è per me una grande emozione e soddisfazione. Da quell'indimenticabile notte da Mentana, da quel risultato a Sunderland, da quello "Yess!" di pura gioia. La gioia per un Popolo che dimostra al mondo che il volere democraticamente espresso vince su tutto." Le magnifiche sorti e progressive della brexit si sono mostrate illusorie per gli inglesi e soprattutto per gli inglesi a basso reddito che hanno subito un incremento dei beni alimentari di circa il 15%. Ora attendo le repliche dei forumisti, che peraltro hanno già postato la loro tesi che la frase “So you’ve come back again?”, a dir poco scortese per usare un eufemismo, corrisponde al "You're welcome".

[UpTo11]

Ha ottenuto il titolo nel momento in cui poteva godersi la pensione, anche a me girerebbero cribbio!

[criMan]

28 minuti fa, Savgal ha scritto:

La brexit era stata vista da non pochi in Italia come prologo ad un italexit, vista populisticamente come la soluzione semplice a problemi complessi. All'epoca ci fu chi scrisse "Il momento della #Brexit è per me una grande emozione e soddisfazione. Da quell'indimenticabile notte da Mentana, da quel risultato a Sunderland, da quello "Yess!" di pura gioia.

come ho spiegato altre volte, uno dei vantaggi di far parte di un "gruppo piu' grande" e' proprio quello di smorzare molto meglio gli urti dovuti a shock economici; quello che sta accadendo in GB ne e' una dimostrazione pratica.

[Velvet]

33 minuti fa, Savgal ha scritto:

Ora attendo le repliche dei forumisti, che peraltro hanno già postato la loro tesi che la frase “So you’ve come back again?”, a dir poco scortese per usare un eufemismo, corrisponde al "You're welcome".

Eh ma sono stati interpellati pure gli esperti 😉