Vai al contenuto
Melius Club

Ce la facciamo una risata?


Messaggi raccomandati

Ancora una storiella sempre del contadino del paese mio, scarpre grosse e cervello fino, un beone allegro, sveglio e buontempone, analfabeta ma d'ingegno del quale si narrano ancora cose divertenti. Me ne restano ricordi di quando ero regazzino e lo sentivo raccontare in piazza circondato da un capannello di gente le storie più d assurde e  surreali, affatto divertenti.., spesso metafore dei fatti della vita reale. Aveva  volto e mani segnate da profonde rughe, emanava un remoto odeore di terra e di zolfo.., un pesonaggio semplice ma carismatico (se non fosse nato contadino povero forse sarebbe diventato "qualcuno")

 

E' rimasta celebre una sua "poesia" rurale ma arguta che scrisse come risposta sarcastica ad alcuni pesani che lo sfottevano per la sua scarsa attitudine ad usare la zappa per curare il suo pezzo di terra,, la vigna dalla quale ricavava il buon vino col quale si dissetava spesso e volentieeri. Nei paesi un tempo la gente si chiamava per soprannomi.., non c'era una sola persona o famiglia che non ne avesse uno. Il soprannome del "nostro" burlone era "Zepp" (probabilmente abbreviativo dialettale di "zeppa".)

 

Scriverò  la filastrocca scioglilingue in dialetto abruzzese approssimativo.., non è difficile da capire... scompaiono spesso le vocali finali.  Tradotta in italiano perderebbe la sua musicalità... 😄

 

Zepp zapp

quann la zapp diventa Zepp

y s la zapp n'diventa Zepp

Zapp n'zapp

s magn la zupp

y da 'ncul  a chi zapp.

Link al commento
https://melius.club/topic/1435-ce-la-facciamo-una-risata/page/95/#findComment-573201
Condividi su altri siti

10 ore fa, spersanti276 ha scritto:

@bost Questa la raccontava Paul McCartney.

io ho sentito che la raccontava Al Pacino a Johnny Depp che non la capiva...e neanch 'io, ma poi credo di esserci arrivato: lo straccio serve per asciugare la birra che cade per terra...essendo uno scheletro...

Link al commento
https://melius.club/topic/1435-ce-la-facciamo-una-risata/page/95/#findComment-581773
Condividi su altri siti




  • Badge Recenti

    • Contenuti Utili
      Felis
      Felis ha ottenuto un badge
      Contenuti Utili
    • Contenuti Utili
      Lolparpit
      Lolparpit ha ottenuto un badge
      Contenuti Utili
    • Reputazione
      Napoli
      Napoli ha ottenuto un badge
      Reputazione
    • Reputazione
      vignotra
      vignotra ha ottenuto un badge
      Reputazione
    • Contenuti Utili
      amacor
      amacor ha ottenuto un badge
      Contenuti Utili
  • Notizie

×
×
  • Crea Nuovo...