l'Oscar dell'ingnoranza

[criMan]

ci sarebbero delle perle su YouTube da mandare ... ma YT le ha rimosse dalla piattaforma.

Un vero peccato perche' sarebbero state utili per spernacchiare gli autori!

[qzndq3]

1 ora fa, Schelefetris ha scritto:

siti assittati in pizzu

🤣🤣Mettiamo la traduzione....

Assittato in pizzo  = Soggetto dal carattere puntiglioso, che non riesce a trattenessi dalle critiche su fatti, atteggiamenti e filosofie di vita altrui.

Tale atteggiamento fa supporre che sia uso a sedersi sopra spigoli appuntiti e che ciò gli crei reazioni acidule nei confronti di tutto ciò che lo circonda. Si usa anche la forma Pizzuto

@vizegraf Non te la prendere, sapessi quante volta me l'ha detto, abbastanza a ragione, mia madre (che non è siciliana, ma reggina)

[BEST-GROOVE]

2 ore fa, Schelefetris ha scritto:

ogni riferimento è puramente voluto.

Chi l' ha voluto?

[vizegraf]

23 minuti fa, qzndq3 ha scritto:

Non te la prendere

Ma figurati, semmai è colpa mia.

Grazie per la precisa traduzione, conoscevo il significato per aver lavorato circa 3 anni a Priolo con diversi operai locali.

Con la tua mamma abbiamo in comune Reggio, Lei Calabria io Emilia.

Ciao

[qzndq3]

5 minuti fa, vizegraf ha scritto:

Emilia

A Reggio Emilia ho lavorato per un bel po'. Ottimo cibo e belle donne 😍

[vizegraf]

3 minuti fa, qzndq3 ha scritto:

belle donne

Vero.

A me non ne sono toccate molte

Ma cosa vuoi, ... sono della montagna

[qzndq3]

Adesso, vizegraf ha scritto:

A me non ne sono toccate molte

A me nessuna, solo guardare: ero prossimo a metter su famiglia e pertanto avevo già "chiuso la patta dei pantaloni". A distanza di molti anni non me ne sono ancora pentito.

 

Fine OT 😉 

[Jack]

Reggio Calabria a mio avviso ha il lungo mare più bello d’Italia. Quest’estate sono rimasto a bocca aperta per tutta la lunga passeggiata

[Schelefetris]

@qzndq3  c'è anche un'alternativa: to be attaccati cu i spingule  

[qzndq3]

4 minuti fa, Schelefetris ha scritto:

attaccati cu i spingule 

Questa non la conoscevo

[Schelefetris]

@qzndq3 appuntato con le spille,  facile quindi da staccarsi, stesso senso del pizzu 🙂 

[qzndq3]

30 minuti fa, Jack ha scritto:

Quest’estate sono rimasto a bocca aperta per tutta la lunga passeggiata

Lungomare Falcomatà, è più o meno un km. Foto della scorsa estate con la circolazione inibita alle auto. In inverno quando l'aria è particolarmente tersa l vista sull'Etna imbiancato è notevole.

 

 

 

 

[wow]

@Jackse ti trovi ancora una volta da quelle parti d'estate fatti vivo che organizziamo qualcosa con i piedi sotto a un tavolo anche con @qzndq3

10 ore fa, qzndq3 ha scritto:

meno un km

Inutile citare d'Annunzio.... 

[wow]

11 ore fa, qzndq3 ha scritto:

Questa non la conoscevo

Dalle nostre parti si dice 'ttaccati chi spilli

[Jack]

1 minuto fa, wow ha scritto:

Dalle nostre parti si dice 'ttaccati chi spilli

A Torinooooo ?! 😱😱😀