Fiorella Mannoia cambia il testo di Ruggeri.

[Dufay]

https://www.leggo.it/spettacoli/musica/19_novembre_2025_mannoia_ruggeri_polemica_quello_che_le_donne_non_dicono_testo_cambiato-9198646.html

 

Alè 

[mozarteum]

Lite Mozart Da Ponte

mecojoni

[LeoCleo]

Scrissi tempo fa, non mi ricordo quale 3D, che prima o poi avrebbero sfregiato anche questa canzone. Indovinassi così i numeri del lotto...

Del resto, dopo film, libri, cartoni animati, mancava solo la musica. 

[aldofranci]

Ma infatti le canzoni le accetti per quello che sono o non le canti più.

E' il pezzo che ha segnato la tua carriera, ma è fondamentalmente una banalissima ciofeca di testo, non ti riconosci più in esso e probabilmente lo canti con disagio da chissà quanti anni.

Chiudi, è inutile che lo storpi, sempre ciofeca resta.

[ginoux]

@aldofranci Nella discografia "pop" ce ne sono tanti di testi che analizzati parola per parola si possono definire "ciofeche", ma che assumono valenza particolare nel contesto della canzone e delle note di questa... Secondo me, la canzone di Ruggeri ha un suo significato profondo in una lettura romantica del testo (che risulta semplice e immediato)... Passando ai giorni nostri, non trovo positiva la scelta della pur brava Mannoia! Seguendo questo intento allora dovremmo modificare una marea di canzoni... Chessò... "Fatti mandare dalla mamma" oppure "Una carezza in un pugno".... Ma di che parliamo!?!?

[spersanti276]

Purché la finiscano con la costante di "Tu chiamaleee se vuoooi..." della pubblicità. 

Mi fa diventare una belva inc@zz@ta.

[raf_04]

Vero che le canzoni vanno considerate tenendo conto dell'epoca in cui sono state scritte (così come libri, film, ecc..) ma cantare nel 2025 in tutti gli stadi/teatri d'Italia che la donna debba dire sempre sì, con tutto quello che sentiamo ogni giorno, capisco che possa  mettere un po' a disagio.

Detto questo, ritengo in ogni caso "Quelle che le donne non dicono" uno dei brani più belli della musica italiana, così come Fiorella Mannoia una delle interpreti più brave.

 

 

[Fabio Cottatellucci]

Vabbè.

Avevo sempre ritenuto la Mannoia una donna molto, molto intelligente; devo ringraziarla per avermi, con questa affermazione, tolto da questo errore.

[ginoux]

@raf_04 Boh, io la interpreto come "semmai avessi nuovi argomenti, uno spirito migliore, chiamami e ti dirò di si".... Il senso è romantico, non vedo l'obbligo (la violenza) del rispondere si.....

Poi se vogliamo fare della retrologia in malafede....

Confermo comunque che, anche secondo me, quella di Ruggeri è una canzone molto bella commovente nella sua semplicità..... IMHO

[rebus]

@ginoux Anch'io la interpreto come te.

Ruggeri ha spesso scritto testi intelligenti e di grande sensibilità, ne è la prova proprio questa che è sempre piaciuta anche alle donne, nonostante la pretesa di parlare in nome loro.

Se una di queste non ci si riconosce più, amen: non ne farei una tragedia. Dispiace perché è proprio quella che per prima l'aveva fatta sua, però se fossi in lei smetterei proprio di cantarla piuttosto che modificarne il significato, anche per rispetto dell'autore.

[Ulmerino]

Dopo questa notizia la considerazione che ho della Mannoia è vicina allo zero...le canzoni, i film, le opere letterarie ecc...sono figlie del proprio tempo...che facciamo, modifichiamo, eliminiamo la nostra memoria? L'Arte?

Mancanza di rispetto e sensibilità per chi ha scritto quel brano...

Poi dopo la lagna della pubblicità Enel mi rimane ancora più insopportabile...