Passaggio con elicottero per Mogol

[Panurge]

"sudate, o tasti, a preparar parcelle"

 

Achillini mi fa un baffo.

 

 

[Plot]

7 ore fa, garmax1 ha scritto:

M'ha fatto 'nnammurà
Quell'aria da bambina che tu hai
Nun me fa cchiu' aspettà

Ma che de'...dall' incipit mi sembra la traduzione in napoletano del brano di Baglioni 

[Plot]

5 ore fa, Velvet ha scritto:

17 ore fa, Plot ha scritto:

Mogol per David Bowie

Brano imbarazzante.

Ho pure il 7",  ovvimente non per la firma del gegno Mogol bensì per il tizio semisconosciuto che ci canta.

Ai tempi era frequente questa sorta di scambio artistico per favorire e/o mettere sul trampolino di lancio diversi artisti, una sorta di joint venture tra etichette discografiche.

Immagino che tu conosca "I giardini di Kensington" giusto per fare un esempio tera-tera 

-

 

[claudiofera]

Altro esempio.Alle interviste ,l' ottimo Bowie rispondeva di avere grande considerazione del musicista Lucio Battisti,mentre non pare che citasse Mogol.Saluti.

[eduardo]

Anche se Mogol fosse  stato un dio,  non poteva fruire dell'elicottero dedicato esclusivamente alle emergenze.

Un riga e mezzo al posto di otto inutili pagine.  

[extermination]

In qualunque “sistema”, c’è sempre qualcuno che può prendere decisioni in deroga a questo o quello- non siamo noi a decidere questo o quello che una organizzazione può o non può fare- semmai, i tutori della legge!!!

[Idefix]

Ho capito!!!!

Mogol è un grado militare

[Velvet]

6 ore fa, Plot ha scritto:

Immagino che tu conosca "I giardini di Kensington"

Si certo. Quasi altrettanto imbarazzante.

Ma questa è una cover vera e propria, pratica peraltro diffusissima a cavallo fra anni 60 e 70. 

Quella del Bowie è una versione in lingua italiana un po' come Ciao Ciao di Petula Clark, versione italica di Downtown che mi pare sia quella che annovera più versioni diverse in assoluto incise dallo stesso artista. 

[dariob]

 

[Discopersempre2]

2 ore fa, eduardo ha scritto:

Anche se Mogol fosse  stato un dio,  non poteva fruire dell'elicottero dedicato esclusivamente alle emergenze.

Un riga e mezzo al posto di otto inutili pagine.  

Con tutto il rispetto/stima per un grande artista, c' hai ragione in pieno....e mi meraviglio che un tal personaggio si sia "abbassato" a tanto.

.

P.S.: E poi tutta ' sta fretta per cosa? Per partecipare a San Remo.

Se l' immenso Lucio, da lassù, l' avesse visto un bel:" A Mogò...ma vedi d' annà, etc.".

[Plot]

58 minuti fa, Velvet ha scritto:

7 ore fa, Plot ha scritto:

Immagino che tu conosca "I giardini di Kensington"

Si certo. Quasi altrettanto imbarazzante.

Ma questa è una cover vera e propria, pratica peraltro diffusissima a cavallo fra anni 60 e 70. 

Quella del Bowie è una versione in lingua italiana

E no.., nessuna delle 2 nel testo fa riferimento agli originali.

"Ragazzo solo ragazza sola" non c'entra nulla con Space Oddity, come anche "I giardini di Kensington" idem per il brano di Reed.

 

 

 

[Velvet]

I testo delle cover italiane raramente erano traduzioni degli originali. Più spesso erano testi ex novo adattati sulla musica esistente, quindi niente di insolito 

[claudiofera]

Infatti c'è bisogno di De Andrè e De Gregori per "trasportare" Cohen e Dylan nella nostra lingua..come canta il maestro,"dobbiamo tutti servire qualcuno" ...

[loureediano]

Per fortuna questo è un forum di appassionati di apparecchiature per la riproduzione della musica 

Non certo un forum di musicofili

Per capire chi è Mogol basta vedere quali sono le sue hit con cantanti che non siano Battisti 

Quanto fossero importanti i testi lo ha dimostrato Battisti stesso negli Album post Mogol.

Album meravigliosi e avanti ai tempi pure oggi.

Certo, non si possono canticchiare in spiaggia o sotto la doccia.

Come è stato già detto la canzoncina serviva per vendere  diventare ricco e famoso, ma nella musica ci metteva tantissimo di suo, canzonette che se cantate da altri sarebbero finite nel dimenticatoio 

[ferrocsm]

4 ore fa, loureediano ha scritto:

Certo, non si possono canticchiare in spiaggia o sotto la doccia.

Ma ti riferisci davvero alle canzoni del duo Battisti-Mogol che non si possono canticchiare? Io ho imparato giusto giusto gli accordi da spiaggia sulle canzoni del duo con appunto gli accordi facili la-re-mi-sol-do-fa facili per gli scarsissimi come me. Acqua azzura o la luce dell'est, la canzone del sole, sta a vedere che mi riscopro un Segovia mancato.