Midia, plas, maines, etc...

[peng]

1 ora fa, melos62 ha scritto:

è severamente vietato

o è vietato o non è vietato. severamente che aggiunge?

[mom]

46 minuti fa, daniele_g ha scritto:

muta l'accento, muta il pensier.

Mi riferivo al Rigoletto, non certo a te…😁

Ah! Le opere! Con tutti quei travestimenti e cambi di ruoli… come erano in anticipo sui tempi! 😁

[melos62]

30 minuti fa, peng ha scritto:

o è vietato o non è vietato. severamente che aggiunge?

nel linguaggio burocratese italiano significa che "io te l'ho detto, poi fai tu",  è una aggiunta effettivamente superflua che fa venire il dubbio che in realtà non sia poi così male penzolare da finestrini

[Martin]

il verbalistico-burocratese meriterebbe uno studio a parte. 

[Membro_0022]

8 minuti fa, melos62 ha scritto:

fa venire il dubbio che in realtà non sia poi così male penzolare da finestrini

E' un po' lungo ma guardatelo, ne vale la pena.

 

[daniele_g]

1 ora fa, peng ha scritto:

o è vietato o non è vietato. severamente che aggiunge?

è un banale e normale rafforzativo per chi non capisce o non vuole capire bene, date le possibili gravi conseguenze.

come dice @melos62, si vuole evitare che qualcuno possa obiettare che non era chiaro che fosse un divieto così importante... e capita, e magari in tribunale gli danno pure ragione. in un caso come questo si dovrebbe contestare la testa di chi legge, non quella di chi scrive (che per una volta ha cercato di essere più chiaro).

anche gli Inglesi usano "strictly forbidden", ad esempio.

[landrupp]

"ciao caro, il plas di questi midia è di essere by-partisan" sarebbe una combo che uccide...

[melos62]

@lufranz Gioele Dix...😀

[Membro_0022]

1 ora fa, melos62 ha scritto:

Gioele Dix...😀

13 minuti di autentico capolavoro di comicità !

 

[melos62]

@lufranz lui è bravissimo,  i testi sono molto curati...

[daniele_g]

pensa che secondo me è molto tirato per i capelli e, nel caso specifico, usa molti luoghi comuni... ma va be'.

[melos62]

@daniele_g l'automobilista incazzato gli vale l'alloro

[Martin]

E siamo solo al Nicht hinauslehnen...

Per il  keine Gegenstände aus dem Fenster werfen serve come minimo un dottorato a Tubinga... 😁

[Jack]

21 ore fa, mom ha scritto:

Stanno anche da sempre combattendo, ma ultimamente perdono qualche colpo, per mantenere la terminologia informatica francese.

seeeee … le mega octet, le disque dur, la memoire vive 🤣🤣🤣 

[LaVoceElettrica]

8 ore fa, melos62 ha scritto:

Amo le mie due lingue madri

Vediamo di adeguarci: "amo le mie lingue genitore uno e genitore due".