Vai al contenuto
Melius Club

800 anni fa moriva S. Francesco


Messaggi raccomandati

Un pensiero a San Francesco che moriva 800 anni fa

 

Altissimu, onnipotente, bon Signore, tue so' le laude, la gloria e l'honore et onne benedictione.

Ad te solo, Altissimu, se konfàno et nullu homo ène dignu te mentovare.

Laudato sie, mi' Signore, cum tucte le tue creature, spetialmente messor lo frate sole, lo qual è iorno, et allumini noi per lui; et ellu è bellu e radiante cum grande splendore: de te, Altissimo, porta significatione.

Laudato si', mi' Signore, per sora luna e le stelle: in celu l'ài formate clarite et pretiose et belle.

Laudato si', mi' Signore, per frate vento et per aere et nubilo et sereno et onne tempo, per lo quale a le tue creature dài sustentamento.

Laudato si', mi' Signore, per sor'aqua, la quale è multo utile et humile et pretiosa et casta.

Laudato si', mi' Signore, per frate focu, per lo quale ennallumini la nocte, et ello è bello et iocundo et robustoso et forte.

Laudato si', mi' Signore, per sora nostra matre terra, la quale ne sustenta et governa, et produce diversi fructi con coloriti flori et herba.

Laudato si', mi' Signore, per quelli ke perdonano per lo tuo amore, et sostengo infirmitate et tribulatione.

Beati quelli che 'l sosterrano in pace, ca da te, Altissimo, sirano incoronati.

Laudato si', mi' Signore, per sora nostra morte corporale, da la quale nullu homo vivente pò scappare: guai a quelli che morrano ne le peccata mortali.

Beati quelli che trovarà ne le tue santissime voluntati, ka la morte secunda no 'l farrà male.

Laudate et benedicete mi' Signore et ringratiate et serviateli cum grande humilitate.»

«Altissimo, Onnipotente Buon Signore, tue sono le lodi, la gloria, l'onore e ogni benedizione.

A te solo, o Altissimo, si addicono e nessun uomo è degno di menzionarti.

Lodato tu sia, mio Signore, per tutte le tue creazioni, specialmente per il fratello sole, il quale è la luce del giorno e tu tramite lui ci illumini: è bello e raggiante con grande splendore e di te, Altissimo, porta il segno.

Lodato tu sia, o mio Signore, per sorella luna e le stelle: in cielo le hai create, chiare preziose e belle.

Lodato tu sia, mio Signore, per fratello vento, e per l'aria e per il cielo; per quello nuvoloso e per quello sereno, per ogni stagione tramite la quale alle creature dai sostentamento.

Lodato tu sia, mio Signore, per sorella acqua, la quale è molto utile e umile, preziosa e pura.

Lodato tu sia, mio Signore, per fratello fuoco, attraverso il quale illumini la notte. Egli è bello, giocondo, robusto e forte.

Lodato tu sia, mio Signore, per nostra sorella madre terra, la quale ci sostiene e ci governa: produce diversi frutti, con fiori variopinti ed erba.

Lodato tu sia, mio Signore, per quelli che perdonano in nome del tuo amore, e sopportano dolori e malattie.

Beati quelli che li sopporteranno serenamente, perché da te, Altissimo, avran corona.

Lodato tu sia, mio Signore, per la nostra sorella morte corporale, dalla quale nessun uomo che vive può scappare; guai a quelli che moriranno mentre sono in peccato mortale.

Beati quelli che troveranno la morte mentre rispettano le tue volontà. In questo caso la morte spirituale non farà loro alcun male.

Lodate e benedite il mio Signore, ringraziatelo e servitelo con grande umiltà.»

-Cantico delle creature-

 

  • Thanks 1
Link al commento
https://melius.club/topic/30652-800-anni-fa-moriva-s-francesco/
Condividi su altri siti

San Francesco "c'aveva le palle!" :classic_wink:

Ma molti lo usano a proprio piacimento, citando solo quello che fa un po' comodo...

Ma siccome è assolutamente "dentro" il corso della storia della Chiesa, è un Santo e dice cose che non sempre fanno "comodo", ma vengono volutamente ignorate.

Come per esempio.......:

 

<< Lodato tu sia, mio Signore, per la nostra sorella morte corporale, dalla quale nessun uomo che vive può scappare; guai a quelli che moriranno mentre sono in peccato mortale.

Beati quelli che troveranno la morte mentre rispettano le tue volontà. In questo caso la morte spirituale non farà loro alcun male. >>

 

Link al commento
https://melius.club/topic/30652-800-anni-fa-moriva-s-francesco/#findComment-1848782
Condividi su altri siti

Come dovremmo interpretare quel peccato mortale....

Forse come il disconoscimento del lato spirituale nell'essere umano e del suo Creatore 

L'ego che non si arrende a qualcosa di Altro, ritenendosi  autosufficiente, intrappolato negli istinti peggiori e con una volontà che di rado è volta a ciò che è bello vero e giusto

Spesso interpretazioni superficiali e di comodo riducono la trascendenza a una forma di narcisismo mascherato. Ma trattasi di una lettura riduttiva Nella storia delle religioni e della spiritualità troviamo decine di esperienze e testimonianze che vanno precisamente nella direzione opposta, verso il decentramento dell’io, la rinuncia all’autosufficienza e l’apertura a qualcosa che lo trascende.

 

Link al commento
https://melius.club/topic/30652-800-anni-fa-moriva-s-francesco/#findComment-1848837
Condividi su altri siti

Senza dubbio, però la cosa interessante e forse la più interessante, è che non è semplicemente l'esempio di qualcuno che ha avuto una forza di volontà eccezionale per aderire agli insegnamenti di Gesù, ma in più sembrerebbe e direi soprattutto una persona  che è stata progressivamente trasformata completamente da ciò a cui aveva aderito

Link al commento
https://melius.club/topic/30652-800-anni-fa-moriva-s-francesco/#findComment-1848954
Condividi su altri siti




×
×
  • Crea Nuovo...