“Gli” e “li”

[Renato Bovello]

Ovvio che sia doveroso guardare alla sostanza e non certo alla forma ma , questo , lo davo per scontato . Ognuno scriva come desidera . Non vedo alcun problema . Essere precisi , per chi lo desidera , va bene . Essere bacchettoni molto meno 

[maximo]

16 ore fa, briandinazareth ha scritto:

beh, la statistica di utilizzo modifica il linguaggio,

 

Basterebbe così poco?? Secondo chi, poi????

[Guru]

51 minuti fa, meliddo ha scritto:

Purtroppo "le ho detto" e " ho detto loro" sono in via di estinzione, non solo nel parlato ma anche nei libri. Continuo a usare queste forme ma sono destinate a sparire

Faccio esattamente come te, e soprattutto quando uso "ho detto loro" sempre più gente mi guarda strano... 😞

[spersanti276]

5 ore fa, mozarteum ha scritto:

Vi seguo con interesse

Io con terrore.

[briandinazareth]

28 minuti fa, Guru ha scritto:

Faccio esattamente come te, e soprattutto quando uso "ho detto loro" sempre più gente mi guarda strano... 😞

 

ognuno ovviamente parla come preferisce, però l'idea che forme correttissime, con tradizione letteraria alta e tutto il contorno vengano guardate come errate mi lascia un po' perplesso.

[briandinazareth]

59 minuti fa, maximo ha scritto:

Basterebbe così poco?? Secondo chi, poi????

 

eh si, basta così poco, il linguaggio è quello che viene utilizzato, con le diverse varianti per i vari registri, ma non è altro più di questo. 

anche i più grandi geni usavano il loro linguaggio, magari inventando, introducendo da altre lingue e innovando, tra il fastidio dei custodi della "vera lingua" che è un concetto che non sta in piedi. 

questo non vuol dire che non importa come si parla o si scrive e che non ci siano errori palesi che rimangono tali, ma voglio solo dire che la lingua è uno strumento, in continua evoluzione e cambia continuamente. ed è normale e inevitabile così. 

[maximo]

11 minuti fa, briandinazareth ha scritto:

ognuno ovviamente parla come preferisce, però l'idea che forme correttissime, con tradizione letteraria alta e tutto il contorno vengano guardate come errate mi lascia un po' perplesso.

 

Errate forse no, ma probabilmente ridondanti e fuori dal tempo... Che poi mi sembra ciò che sostieni e giustifichi, quando affermi che il linguaggio si evolve e si adatta secondo un percorso epocale. O forse non ho capito nulla???

[maximo]

19 ore fa, Renato Bovello ha scritto:

a statistica di utilizzo nulla dice sull'esattezza o meno del linguaggio stesso. Il fatto che un'espressione errata diventi di uso comune

 

Esatto. E direi a @briandinazareth che accettare, comprendere e giustificare tutto non sempre mi sembra la soluzione migliore. Se posso fare un paragone, allora se tutte indossano  il tubino, la minigonna o i leggins è altrettanto vero che non tutte possiedono i requisiti  per poter indossare certi capi. Se esiste un limite (per me esiste) al buon gusto e alla decenza, credo che esista anche nella "adattabilità" e personalizzazione del linguaggio

[Fabio Cottatellucci]

Per non parlare di "piuttosto che" utilizzato come congiunzione anziché come disgiuntiva.
"Puoi comprare un pullover verde piuttosto che rosso..."

In via d'estinzione anche 'proprio'...  "Marco chiamò il suo cane" invece di "Il proprio cane".

Ma tanto, per i concetti neanderthaliani che deve esprimere la maggior parte della gente, andrebbero bene pure i grugniti. 

[Martin]

E quando bisogna ampliare il discorso, ai grugniti si aggiunge "e quant'altro". 😁

[audio2]

7 minuti fa, Fabio Cottatellucci ha scritto:

Ma tanto, per i concetti neanderthaliani che deve esprimere la maggior parte della gente, andrebbero bene pure i grugniti. 

anche questo è vero

[mozarteum]

2 ore fa, Renato Bovello ha scritto:

Ovvio che sia doveroso guardare alla sostanza

Personalmente mi riesce piu’ fastidiosa la forma corretta per dire zero (l’alta borghesia in vacanza ad esempio) che lo strafalcione dell’uomo che fatica pensieri, ma si applica

[bungalow bill]

Invece di scatolona forse è meglio dire una grossa scatola .

[mozarteum]

Mecojoni

[LaVoceElettrica]

31 minuti fa, Fabio Cottatellucci ha scritto:

In via d'estinzione anche 'proprio'...  "Marco chiamò il suo cane" invece di "Il proprio cane".

"Il proprio" se c'è possibilità di equivoco, per esempio se ci sono due soggetti entrambi con un cane.

Ma se di cane ce n'è uno solo e Marco ne è il titolare(*), secondo me "il suo" va bene.

///

(*) appro appro approposito di cane e "titolare", mesi fa venni a conoscenza del fatto che una catena di supermercati italiani voleva cambiare l'immagine di chi possiede un cane, ritenendo che "il cane e il suo padrone" avesse un che di negativo (vabbe'...).

Suggerimmo al consulente che non sapeva che pesci pigliare (e nemmeno cani) di proporre "Il cane e il suo führer", ma pare che non andasse bene nemmeno questo.